A. LA CITY OF LONDON

 

El cor històric. La vella ciutat emmurallada fundada pels Romans, la Ciutat Medieval, ”la” ciutat fins al XVIII...Actualment, el districte de Negocis. Visiteu-la preferentment els dies d'entresetmana, i a peu. Compartireu els carrers i els cafes i restaurants amb els treballadors del mon financer.

Aconsello un bon passeig, seguint la ruta del bus 15, al llarg de l'STRAND, des del WEST END, passant per ST. CLEMENT DANÉS, ST. MARY-LE-STRAND, PRÍNCEP HENRY’S ROOM i TEMPLE BAR, frontera de la CITY, i el ROYAL COURTS OF JUSTICE, que podeu visitar, seguint per FLEET STREET, l’antic carrer on tenien una seu tots, tots els diaris, i que us perdeu una mica pels passatges al llarg d'aquest ultim carrer, al Nord, esquerra, on trobareu, la CASA MUSEU DEL DR.JOHNSON i el pub CHESHIRE CHEESE. 

Travesseu FARRINGDON STREET, que segueix el curs del RIU FLEET, continueu i gireu esquerra a OLD BAILEY. És clar que podeu entrar a l’església del ST.SEPULCHRE, i, a la dreta, el CENTRAL CRIMINAL COURT, conegut com a OLD BAILEY. I seguint cap al Nord, us podeu acostar a església de ST.BARTHOLOMEW-THE-GREAT, que firmava part del PRIORAT DE ST. BERTOMEU, o sigui el ST.BARTOHOLOMEW'S HOSPITAL actual, per obra i gràcia d’Enric VIII, de qui veieu una ESTÀTUA. Podeu visitar aquests llocs.

Davant, el Mercat majorista de carn d'SMITHFIELDS, així com les restes de la CARTOIXA, una mica més a l’Est.  

Creuada FARRINGDON ROAD…
Pugeu LUDGATE HILL i... ja sou als peus de la CATEDRAL ST.PAUL'S. Exploreu l'entorn, com el barri de BLACKFRIARS, on trobareu el HALL o seu dels APOTECARIS, un dels antics gremis, o PATERNOSTER SQUARE, on hi ha l’STOCK EXCHANGE, la Borsa. Als peus del PONT DEL MIL.LENI, altrament anomenat el “wobbly Bridge”, teniu l'oficina d'informació turística de la City, on trobareu uns fulletons amb tours auto-guiats sobre diversos temes.

Si us dirigiu a travessar el MILLENIUM BRIDGE  trobareu, a la dreta, el COLLEGE OF ARMS, o COL·LEGI DELS HERALDS, l’autoritat Anglesa en matèries d’heràldica i protocol. Després, a l’esquerra el QG internacional del ’EXÈRCIT DE SALVACIÓ, que podeu visitar (atenció;el MUSEU del S.A. és a tocar de l’estació de DENMARK HILL)

 

Desviacions:

Al Nord de la Catedral, l'església-jardí  de CHRISTCHURCH GREYFRIARS. Més cap al Nord, CLERKENWELL. >>>>

Si seguiu CHEAPSIDE i després cap al Nord, trobareu el GUILDHALL o Palau dels Gremis,  la seu de l'autoritat municipal de la City. Es pot visitar, aixi com la GALLERIA D'ART, que conté les restes de l'AMFITEATRE ROMÀ.

Encara més cap al Nord, el BARBICAN CENTRE, es una urbanitzacio acabada als anys 80: residencial i centre cultural. No us perdeu  dins el complex, l'Esglesia de ST.GILES CRIPPLEGATE  i els baluards Romans i Medievals.

El lloc on es trobava un dels llocs on vivia Shakespeare és ben a prop, així com un MEMORIAL A HEMINGES I CONDELL,  els companys que li van publicar les obres. I dos restes d’esglésies, ST.ALBAN i ST.MARY ALDERMANBURY. Això us ve de camí anant cap al BARBICAN.

 

Després de la Catedral, seguiu explorant i doneu una ullada a PATERNOSTER SQUARE i la resta de la urbanització de principis del s.XX. Heu de passar per una portalada antiga,  TEMPLE BAR. Que no havíem quedat que això ja havíem passat TEMPLE BAR, al principi d’aquest recorregut?.

 

Després de ONE NEW CHANGE, centre comercial i restaurants, disseny de JEAN NOUVEL, i WATLING STREET, busqueu BOW LANE i l’Església de ST.MARY-LE-BOW, trobeu el MEMORIAL DE JOHN SMITH, famós gràcies a POCAHONTAS,  i, si voleu, la de ST.MARY ALDERMARY, per tal d'arribar a “BANK “ al llarg de CHEAPSIDE.  Passeu (i, ben segur, entreu, si ho desitgeu) THE NED, hotel, restaurant, club privat (a l’antica seu  del MIDLANDS BANK). Quan arribeu a l’encreuament,  el BANK OF ENGLAND és a l’esquerra (visiteu el Museu, i entreu a cambiar bitllets que ja no són en circulació), el ROYAL EXCHANGE, al mig,  (entreu-hi...) i MANSION HOUSE, la residencia del Lord Mayor, a la dreta. Si veniu el segon Dissabte de Novembre, cada any, no us perdeu el LORD MAYOR’S SHOW.

Una vegada al costat d’aquest últim edifici, doneu una ullada al QG de BLOOMBERG a EUROPA. I trobareu un petit museu, que conté el TEMPLE MITRAIC ROMÀ.

 

Seguiu al llarg de CORNHILL (el pujol del blat), passeu l’ESTÀTUA DE GREATHOUSE (respirador del metro) i aneu de camí del lloc on va apareixer la primera COFFEE HOUSE de Londres, actualment la JAMAICA WINE HOUSE. Gireu esquerra i seguiu ST.MICHAEL’S ALLEY, aneu per darrere l'Esglesia ST.MICHAEL, entreu i  travesseu el Pub CROSSE KEYS (entrareu per una porta de darrere, si no ho trobeu, no importa, continueu pels carrerons) i us trobareu a GRACECHURCH ST., davant el LEADENHALL MARKET i, als seus peus, la seu de LLOYD'S OF LONDON, el mercat d'assegurances més important del món.

I a l'entorn, el WALKIE-TALKIE, el CHEESE GRATER, el GHERKIN, l'SCALPEL . I més que en vindran, de gratacels!.

 

Busqueu el WALKIE TALKIE, passant per PHILPOT LANE. Quasi a la cantonada, alceu la vista i observeu bé l’edifici… Hi descobrireu un detall graciós.  Després, més al Sud, el MONUMENT, i, al llarg de MONUMENT ST., passant el pub THE WALRUS AND CARPENTER,  arribeu al MERCAT DEL PEIX (BILLINGSGATE), travesseu, camineu el passatge entre l’antiga llotja i CUSTOM HOUSE, la Duana. El TÀMESI. Disfruteu de la vista.
Més enllà, cap a l'Est, ja veieu la TORRE DE LONDRES i el PONT DE LA TORRE. Ja heu travessat l'SQUARE MILE...

Quan arribeu al TOWER WHARF, sou a 30 minuts de l'EAST END>>>> (cap al NE) o de BERMONDSEY>>>>>(cap al S, travessant TOWER BRIDGE).

És clar que podrieu creuar el LONDON BRIDGE i dinar a BOROUGH MARKET!.>>>>

 

 

B1. EL WESTMINSTER HISTORIC, BELGRAVIA I PIMLICO.

 

Des de TRAFALGAR SQUARE caminareu WHITEHALL, fins a PARLIAMENT SQ. Passareu pels antics grans departaments ministerials com l’OLD WAR OFFICE, per HORSEGUARDS  (a les 11 am , CANVI DE GUARDIA, a les 4pm, DESMONTAT DE LA GUARDIA, i Museu), per BANQUETING HOUSE (l’única part supervivent del PALAU DE WHITEHALL, el MINISTRY OF DEFENCE, l’SCOTLAND DEPARTMENT, l’entrada del CABINET OFFICE, les reixes que impedeixen l’entrada a DOWNING STREET, els Palaus del F.O i del TREASURY. Sou al barri del govern i de l'administració. 

 

Westminster es considera la creació del rei Eduard el Confessor, cap al 1050. Es, doncs, la segona  area més antiga, entre els barris centrals. L'antic PALAU REIAL DE WESTMINSTER, és ara el Parlament Britànic. L'antiga ABADIA, és l'Església Col.legial de St.Pere.

 

Quan arribeu a la façana de HAWKSMOOR de l’Abadia, passeu a través de l’arc, sota la renglera de cases de GEORGE GILBERT SCOTT. perdeu-vos fins que trobeu ST.JOHN-SMITH SQUARE, l'esglesia.

Al jardí, per l’arc, certes hores i dies podreu entrar gratis al claustre i d’altres dependències de l'antiga Abadia, observareu l'exterior de la famosa PUBLIC SCHOOL (escola pública?) de Westminster, sota l’aparença dels antics edificis monàstica, i passareu la Seu de l'Esglesia d'Anglaterra, CHURCH HOUSE.
Sortiu del DEAN’S YARD i fent esquerra i drets, veieu, al fons, ST.JOHN-SMITH SQUARE, l'esglesia. Seguireu LORD NORTH STREET fins arribar a SMITH SQUARE.

Despres de l'Esglesia mencionada, podeu continuar Sud, al llarg del riu, fins a la TATE BRITAIN.

O be retornar al Parlament, passant pels VICTORIA TOWER GARDENS (FONT MEMORIAL A BUXTON i ESTÀTUA de RODIN, i MEMORIAL A LES SRES. PANKHURST, les SUFFRAGETTES) i pels ABINGDON ST. GARDENS, on hi ha l'estatua de HENRY MOORE i despres la JEWEL TOWER, supervivent de l’antic palau reial medieval

Després de PARLIAMENT SQ. si podeu, visiteu el METHODIST CENTRALL HALL seu de l’església METODISTS (al subsòl hi ha un restaurant) i feu un got (o mengeu) al pub al costat, el  WESTMINSTER ARMS. Si sortiu cap a l’Oest, després de l'Esglesia Metodista, recorreu OLD QUEEN STREET i QUEENS ANNE GATE, admirant-ne l’arquitectura del. VIII.

Entreu a ST.JAMES'S PARK i , després de passar la Capella, veieu com (els dies en que té lloc) a les 10.30am, forma la GUARDIA ENTRANT a la CASERNA WELLINGTON. Seguiu la banda de música els soldats quan surten a les 10.50am, en direcció a BUCKINGHAM PALACE, a 300 metres. Igualment, hi ha el Museu dels REGIMENTS A PEU de la Guardia Reial.

Despres, continueu cap CAXTON ST. busqueu  CAXTON HALL i, més a l’Oest, la petita ANTIGA ESCOLA, i ja sou quasi a tocar de l'estació de VICTORIA, a PIMLICO.

 

Idea per evitar VICTORIA ST:

Després de l'Esglesia de St.John Smith, si feu Ziga-zagues pels carrerons de Westminster, en direcció a VICTORIA STATION,  cap a l'Oest, trobareu el petit mercat d'STRUTTON GROUND, l’antiga seu de CHANNEL 4, i, després, la CATEDRAL CATÒLICA, WESTMINSTER CATHEDRAL.

D’aquí, busqueu VINCENT SQUARE, i doneu-li un cop d’ull, si continueu cap al riu, la TATE BRITAIN, gal.leria especialitzada en art Britànic.

 

Vista la TATE, una mica més enllà, el pub MORPETH ARMS, una nova obra de HENRY MOORE, i bones vistes de l’altra banda, VAUXHALL, sobretot de la seu del S.I.S , allò que anomenem impròpiament M.I.6.>>>>

Seguiu cap l’Oest i sou barri, més aviat residencial, i amb força hotels, de PIMLICO  que data dels 1840s.

Entreu a VAUXHALL BRIDGE RD, passeu BESSBOROUGH GARDENS, moderna urbanització, amb formes clàssiques INE ntreu a LUPUS ST. i seguiu fins a ST GEORGE’S SQ., de la que en parlaré a continuació.

 

Si fossiu al costat de VICTORIA STA trobareu botigues, cafes, pubs i restaurants, a l'entorn de WILTON ROAD i WARWICK WAY, així com el MERCAT  TATCHBROOK STREET. També a CHURTON ST.

Si travesseu el districte fins al riu, al llarg de BELGRAVE RD (ST.GEORGE’S DRIVE també és una avinguda bonica), al final  trobareu la ST.GEORGE’S SQUARE, abocada al riu, cosa que la fa única (a l’altra banda, a NINE ELMS, l’AMBAIXADA DELS EE.UU, i a BATTERSEA, la BATTERSEA POWER STATION i el BATTERSEA PARK).>>>>>

 

Una mica més a l’Oest, DOLPHIN SQUARE, que no es una plaça, sinó un complex d’apartaments dels anys 30 i CHURCHILL GARDENS, que no és un jardí sinó un altre complex d’habitatge social, que val la pena veure.

Al llarg de LUPUS ST. hi ha alguns restaurants interessants. I cap al Nord, la xarxa de carrers residencials, Victorians, que us portarà cap a WARWICK SQUARE i ECCLESTONE SQ. I VICTÒRIA STA.

SI, en canvi seguiu caminant Oest,  fins a CHELSEA, passareu uns nous complexes residencials: GROSVENOR RIVERSIDE i CHELSEA BARRACKS. Sou a tocar d’SLOANE SQUARE.>>>>

El verd que veieu són els RANELAGH GARDENS i els jardins del CHELSEA HOSPITAL.>>>>>

 

Des de la VICTÒRIA STATION dirigiu-vos a la VICTORIA COACH STATION, l'altra banda de BUCKINGHAM PALACE ROAD.

Sou a BELGRAVIA, barri d'embaixades, seus d'empresa i residents molt rics. Fantàstica arquitectura dels 1830s i 40s.

Camineu ELIZABETH ST., desvieu-vos  Est per veure EBURY ST, després Nord per veure CHESTER SQUARE i seguiu Nord fins a BELGRAVE SQUARE, la monumental plaça central. Contornegeu-la.

 

A l’Oest busqueu WEST HALKIN ST.,WILTON TERRACE  i MOTCOMB STREET. Disfruteu dels cafès i restaurants, però no us perdeu BELGRAVE MEWS WEST, on trobeu l'STAR TAVERN.

A WILTON TERRACE, seguiu Nord. Camineu WILTON PLACE, entre l’hotel BERKELEY i l’església ST.PAUL’S. No defalliu, perquè si entreu al MEWS fent ziga-zagues trobareu, ben amagat,  el pub GRENADIER.
A l’altra banda de la carretera principal, KNGHTSBRIDGE, trobeu HYDE PARK.

 

 

 

B2. HOLBORN I ELS INNS OF COURT.

 

Us trobeu en una area entre el districte financer i el West End, entre la City de Londres i la City de Westminster, pero no us estranyeu si arribeu a veure alguna placa de carrer dient que us trobeu a CAMDEN, ja que el municipi s’entén des del Nord, a HAMPSTEAD,  fins ben a prop del riu.Tambe veureu plaques referides a HOLBORN, nom del lloc, o de part del lloc, però que abans, a mes, era un districte ´´oficial´´. Una cosa son els districtes ´´oficials´´, l'altre, els ´´historics´´... No se si m'enteneu.

 

 

Aqui sereu, quasi, els unics turistes. El recorregut que us proposo es una desviacio del exposat abans, a la CITY (A). És una petita àrea dedicada més aviat al treball, encara que també hi ha comerç i llocs per menjar i beure.

 

Entre la City i el West End, us esteu aventurant majoritàriament dins del Londres Legal. Immediatament al Nord  i al Sud de les Royal Courts of Justice. Al Nord hi ha LINCOLN'S INN i, mes al Nord, GRAYS INN.  Al Sud, vull dir tambe al Sud de l'STRAND i de FLEET ST.,  hi trobareu l'INNER TEMPLE i MIDDLE TEMPLE.

 

LINCOLNS´S INN. GRAY'S INN, INNER TEMPLE i MIDDLE TEMPLE son els quatre INNS OF COURT o associacions de BARRISTERS, o advocats litigadors. Es poden visitar les esglesies de les institucions, aixi com els salons d'actes. Pero no tots, i no sempre.

 

Aneu de Sud -Tamesis- a Nord. TEMPLE es vora el riu.

 

A INNER TEMPLE i MIDDDLE TEMPLE, visiteu el HALL (no sempre esta obert)  i l'ESGLESIA. Els carrerrons -MIDDLE TEMPLE LANE- les placetes -FOUNTAIN COURT... Els Jardins. Arribeu fins al riu. Podeu visitar l'antiga mansio dels ASTOR, TWO TEMPLE PLACE.

A l'STRAND-FLEET ST. no us perdreu les ROYAL COURS OF JUSTICE. Es pot visitar... Aprendre alguna cosa sobre les vistimentes dels advocats i jutges...

Seguiu  cap al Nord, part de darrere de la CORT REIAL DE JUSTICIA.

 

Potser parareu a fer una cervesa al SEVEN STARS, un pub historic, als peus de Lincoln's Inn. Entreu al grans Jardi, LINCOLN´S INN FIELDS. Feu un cafe al mig del parc.

 

Ben a prop, al Nord de la plaça, el MUSEU DE JOHN SOANE, no te res a veure amb els advocats. I. al Sud, el  HUNTERIAN, MUSEU DE L'ANATOMIA...

 

Entrareu a LINCOLN'S INN, a traves de l'arc. Podeu visitar l'Esglesia. Admireu erdificis, placetes i jardins. sortireu per la banda Est, donant a CHANCERY LANE. Al mateix carrer, l'antiga seu dels ARXIUS NACIONALS, tambe un edifici impressionant.

 

Pujareu CHANCERY LANE, fins a SOUTHAMPTON BUILDINGS. Si us agraden les riqueses, entreu a les   LONDON SILVER VAULTS.   O bé Seguiu endavant, a travesser els jardins i després el pati interior Georgià i sortiu per l'arc…

 

Sou HIGH HOLBORN, i no us perdeu -despres de sortir per l'arcada,  7l'STAPLE INN, una renglera (nomes la facana, pero) de cases Tudor!. 

 

I a l'altra banda de HOLBORN, a mes de l'antiga seu de PRUDENTIAL, companyia d'assegurances, el nom del carrer, hi ha el CITTIE OF YORKE, un pub fantastic. I a traves dels passatge al costat, entreu a  GRAYS INN, l'ultima de les associacions d'advocats del passeig.

 

Podeu sortir de GRAYS'S INN pel castat Nord, despres d'admirar edificis, placetes i jardins. Aneu a parar a JOHN ST. + DOUGHTY ST, es a dir, que podeu visitar el MUSEU DE DICKENS i enllacar amb el passeig del WEST END. Sereu a BLOOMSBURY ben aviat, caminant, o be agafeu autobus a THEOBALDS ROAD.

 

Tambe, acabat el barri dels advocats, dirigiu-vos cap a l'Est, passant el barri dels diamants. oficialment HATTON GARDEN. No us perdeu el MERCAT DE LEATHER LANE, on trobareu bon menjar per emportar. 

Busqueu el MITRE, un pub amagat entre HATTON GARDEN i ELY PLACE, a traves d'un passatge que per a vosaltres ja no es secret...  I, despres de fer la cervesa i acabar el passatge, en aquell darrer carrer,, l'antiga capella del palau dels Bisbes de'Ely, l'Esglesia de ST.ETHELBURGA. 

O podeu parar a BOUNCE, al carrer principal -HOLBORN-  al lloc on es va inventor el ping pong...

 

Repasseu, doncs, el barri i el mercat... Baixeu GREVILLE ST. i, passant per les estacions -metro i tren- de FARRINGDON, sou a un pas del MERCAT D'SMITHFIELD, del BART'S HOSPITAL i de al'Esglesia de ST.BARTHOLOMEW THE GREAT,  i dels restes de la CARTOIXA. 

 

Sou a 10 minuts de la Catedral, passant per l'Esglesia del ST.SEPULCRE i  l'OLD BAILEY-la Cort de Justicia Penal. Aqui teniu autobusos que us porten per tot arreu, com el 25.

 

I tambe ja sou a l'inici de l'area 3, Clerkenwell i Islington. 

 

Per cert, l'estacio de metro de FARRINGDON -costat Nord- es la mes antiga del mon...AQUI va començar la historia dels´´metros´´!

 

De fet sou a CLERKENWELL. Potser veureu alguna placa d'ISLINGTON. Sou al LONDON BOROUGH OF ISLINGTON.

 

 

C. EL WEST END

 

Els barris del West End es van anar creant i urbanitzant al llarg dels segles XVII i XVIII. Recordeu que Londres va ser fundada cap al 43 dC...

Mireu el mapa: es una área extensa, us podrieu pasar un dia a cada districte. Jo us assenyalare els lloc mes emblematics i interessants, i vosaltres els recorreu el temps que us plagui...  I sempre caminant... no cal agafar autobuses. Guardeu-vos l´Oyster per al final del dia quan torneu a l´hotel.

 

Aquesta es una area encerclada per OXFORD ST. i NEW OXFORD ST. , al NORD, WOBURN PLA-SOUTHAMPTON ROW, a l'Est, ALDWICH- THE STRAND-el TAMESIS, al SUD, ST.JAMES'S PARK-GREEN PARK, tambe al SUD, i PARK LANE, a l'OEST. 

REGENT ST-PORTLAND PLACE tallen l'area de NORD a SUD, aixi com TOTTENHAM COURT RD i CHARING CROSS RD, que acaba a TRAFALGAR SQ.

 

Fixeu-vos que tractare els districtes seguint l'ordre de les agulles del rellotge: COVENT GARDEN, SOHO, MAYFAIR-ST.JAMES´S (de fet hauria d´haver'ho fet a l'inreves), MARYLEBONE, FITZROVIA i BLOOMSBURY.

 

Descobriu COVENT GARDEN, al Nord de STRAND, barri de botigues. cafes, restaurants, artistes de carrer, mes aviat al Nord de l'ANTIC MERCAT DE FRUITES I VERDURES.   Dins de l'antic mercat,  busqueu el CRUSTING PIPE, fantastic bar de vins. I, al costat, el MUSEU DEL TRANSPORT, ideal per a families amb nens.

A MAIDEN LANE, RULES es el restaurant mes antic de Londres. A ENDELL ST., el chippy mes antic i famos, el ROCK&SOLE PLAICE.

Recomano pujar NEAL ST, fins dalt de tot- Passeu per NEAL´S YARD. Descobriu l´area de SEVEN DIALS. Al Nord del districte l´Esglesia de ST.GILES val una visita. I al costat. si us interessa el tema, DENMARK ST., el carrer dels intruments musicals... Cafes i restaurants pertot.

Covent Garden esta limitat a l´Oest per ST. MARTIN´S LANE. I encara mes enlla, CHARING CROSS ROAD. Cerqueu els passatges entre els dos grans carrers. I el Pub SALISBURY. No us perdeu GOODWIN´S COURT!.

A la banda Sud del districte, ara l´anomenen mes el NORTHBANK, prop de Trafalgar Square, entre el riu i l'Strand, descubriu la CASA-MUSEU DE BENJAMIN FRANKLIN i el GORDON'S WINE BAR, al costat de VICTORIA EMBANKMENT GARDENS. ... Ah, i el Pub SHERLOCK HOLMES.

 

Sou ben a prop de TRAFALGAR SQUARE. No us deixeu ST.MARTIN´S IN THE FIELDS, l´esglesia.  

Darrere, al Nord,  de la NATIONAL i de la NATIONAL PORTRAIT GALLERIES, us trobareu a SOHO (crideu ben fort: Soooo-Hooo!). Antic barri de nobles-bohemis, despres de bohemis pobres i  extrangers... Busqueu MAISON BERTAUX si us agraden els pastissos. O el CAFE ITALIA... O el DUCK AND DOG, un pub extraordinari.

Recorreu FRITH ST., DEAN ST., GREEK ST... MEARD ST no us la podeu perdre.

Al Sud del barri, el que primer passareu, despres de LEICESTER SQUARE,  es CHINATOWN, no cal que expliqui res. I al Nord-Oest del districte, tocant a OXFORD CIRCUS, no us perdeu CARNABY ST. i el NEWBURGH QUARTER: botigues i cafes...

A l´Est,  CHARING CROSS ROAD, frontera amb COVENT GARDEN, la gran llibreria FOYLES. A l´Oest,  REGENT ST, frontera amb MAYFAIR, HAMLEYS, la botiga de joguines mes gran i  famosa del mon...

 

Sou a l´Oest de SOHO. Passeu a MAYFAIR: no us perdeu BOND STREET, la BURLINGTON ARCADE, la ROYAL ACADEMY... es clar que aviat haureu  arribat a PICCADILLY. En canvi, cap al Nord del barri, cerqueu el MUSEU HANDEL I HENDRIX, A LONDRES... i haureu trobat un raco interessantissim, a l'entorn del museu. Cafes, restaurants, bars de vins...  

A l´altre costat de MAYFAIR, ben a l`Oest, un altra raco interessantissim es SHEPHERD MARKET, ja del costat de HYDE PARK, darrera del LONDON HILTON...  Botigues interessants, gal.leries dárt, cafes, restaurants i pubs...

Ben segur que heu sentit parlar de BOND STREET, que travessa el barri d´OXFORD ST. fins a PICCADILLY... O les gal.leries d'art comercials a l'entorn de YORK ST. A la ROYAL INSTITUTION hi ha un interessat museu dedicate a FARADAY.

 

Al Sud de MAYFAIR, al costat Sud de Piccadilly. un altre barri:  ST.JAMES'S, el barri del Palau Reial (seu de la Cort), el barri dels Clubs de Cavallers, de gal.leries d'art i de llibres antics... JERMYN ST, ST.JAMES´SQUARE, ST.JAMES´S ST... i l´Esglesia parroquial (adivineu el nom, per cert... si, ST.JAMES´S!. I que, per cert, es de WREN)) no us  perdeu res d'aixo. Busqueu els carrerons, per ex.el CROWN PASSAGE... on trobareu el RED LION.

 

Baixeu tot ST.JAMES´S ST, passeu les botigues que ostenten ROYAL WARRANTS, entreu a la placeta amagada darrere la de vins (BERRY'S) i arribeu als peus de l'antic Pavello d'entrada del PALAU DE ST.JAMES'S.

Una vegada aqui esteu ben a prop de ST.JAMES'S PARK i de GREEN PARK, del MALL i de BUCKINGHAM PALACE, residencia oficial del monarca.

Sou a un pas de WHITEHALL i de WESTMINSTER.

 

Ara, si escolliu visitar el Nord de MAYFAIR, tocant a OXFORD ST., SUP, prescindiu d'aquest carrer (per ara, ja ho seu que us agrada anar de botigues...): entreu directament a MARYLEBONE. Busqueu JAMES ST.  o ST.CHRISTOPHER PLACE i, despres, THAYER ST i  la HIGH STREET i carrers adjacents, son forca entretinguts: bon comerc, bons restaurants... Al final de la HIGH ST., l'Esglesia parroquial.

A MANCHESTER SQUARE, la WALLACE COLLECTION, bon art. 

 

Al Nord del barri, REGENT'S PARK, contornejat amb les famosos rengleres monumentals de cases, dissenyades per JOHN NASH. Us recomano entrar-hi i disfrutar-lo, com tots els parcs... passeu el ROSE GARDEN, el restaurant, el llac, les LODGES o xalets, entre les quals la residencia de lámbaixador dels EUA... podeu arribar-vos a ST.JOHN´S WOOD o a CAMDEN TOWN.

Tambe a l'area, el MUSEU de cera -MADAME TUSSAUD'S- el de SHERLOCK HOLMES i el de la ROYAL ACADEMY OF MUSIC.

 

Si decidiu seguir cap a l'Oest, arribareu a l'EDGWARE ROAD, passant per MONTAGUE i BRYANSTON SQUARES... Les places-jardi del West End son fantastiques... algunes segueixen essent privades.

Arribats a EDGWARE ROAD disfuteu de la cuina de l'Orient Mitja. El primer tram del carrer des de MARBLE ARCH el trobeu alineat amb botigues i cafes amb retols en Arab. Encamineu-vos cap al Nord: arribareu a CHURCH ST i trobareu el mercat al carrer, a mes de botigues i cafes. Feu-lo tot. El darrer tram es ple de botigues d'antiguitats. Us recomano ALFIE'S, amb el seu cafe-restaurant amb terrassa.

Tambe a l'Oest de l'EDGWARE RD busqueu la CONNAUGHT SQUARE i entorns. Botigues i restaurants. Es un dels VILLAGES de Londres

 

Si decidissiu canviar i continuar cap a l'Oest, seguint CHURCH ST., travessareu l'EDGWARE RD i us trobareu als peus de l'Esglesia Parroquial de lántic poble de PADDINGTON. Sou ben a prop de l'estacio i de LITTLE VENICE.

 

En canvi a l'est de MARYLEBONE, el barri de FITZROVIA. Atravesseu PORTLAND PLACE, magnifica arquitectura Georgiana; al llarg del carrer, admireu la seu de la BBC, BROADCASTING HOUSE, la RIBA (institucio dels arquitectes, on podeu visitor les exposicions), l'esglesia ALL SOULS... Aqui sou ja a REGENT ST.

Mes a l'Est, busqueu, a MARGARET STREET, l'esglesia ALL SAINTS, i una mica mes al Nord, a FOLEY ST, un famos lavabo-cafe...

Al Sud del barri, prop d'OXFORD ST, CHARLOTTE ST. i PERCY ST. contenen bons restaurants i cafes. Al Nord de CHARLOTTE ST, FITZROY SQUARE, magnifica placa Georgiana. Aqui es on trobareu l'YMCA Indi, on es menja be i barat, acompanyats d'estudiants Indis allotjats a l'alberg. Busqueu l'estatua de FRANCISCO DE MIRANDA, i la placa dedicada a BOLIVAR, a l'ambaixada de Veneçuela.

 

I finalment, mes a l'Est, BLOOMSBURY, el barri de la Universitat i del BRITISH MUSEUM. Pero si us interessa art Egipci, busqueu el PETRIE MUSEUM, part de la Universitat.  Una mica mes al Nord del barri, a GOWER ST, a la seu central del nucli fundacional de la Univesitat de Londres, l'UNIVERSITY COLLEGE, hi trobareu mes expos i activitats, trobareu el cos dissecat del fundador... No es broma!. Sou al WILKINS BUILDING. L'antic hospital, de mao vermell, es fantastic. Es el CRUCIFORM BUILDING.

 

Visiteu els carrers al Sud del BRITISH MUSEU, plens de botigues, cafes i restaurants. I l'Esglesia ST.GEORGES'S, de HAWKSMOOR. Sou ben a prop del districte de COVENT GARDEN.

Al Nord-Oest del BM, BEDFORD SQUARE,  una encara millor placa Georgiana. Una mica mes al Nord de la placa, STORE ST., bons cafes i restaurants,  i la NEW LONDON ARCHITECTURE, on potser trobareu una expo que us interessara, si us agrada... l'arquitectura i l'urbanisme.

 

Us proposo que  travesseu RUSSELL SQUARE (el jardi ha estat restaurat d'acord amb la forma original, de fa dos segles). Al Nord-Est del Jardi busqueu MARCHMONT ST. i el BRUNSWICK CENTRE.

Al Nord del de la placa i del districte, despres de passar  la magnifica arquitectura de GORDON SQ i TAVISTOCK SQUARES, sou  ja a l'EUSTON ROAD, la WELLCOME COLLECTIN us presenta exposicions de tematica medica. I si voleu fer un cafe, entreu a la seu dels QUAKERS...

Ja al costat de l'estacio,  DRUMMOND ST es famos pels restaurants Indis.

APero si el que us cal es mes cultura, al Nord del districte teniu: la BRITISH LIBRARY, amb interessants expos, el nou SIR FRANCIS CRICK INSTITUTE, amb expos de tematica medica,  o la seu de l'UNIVERSITAT DE LES ARTS, a la nova urbanitzacio de KING´S CROSS. Es clar que trobareu botigues i restaurants, en aquesta darrere. I no us perdeu l'ESTACIO ST.PANCRAS. Des d'aqui podeu anar a CAMDEN TOWN o cap a ISLINGTON, seguint el REGENT´S CANAL.

 

Cap a l'Est de RUSSEL SQ,  no us perdeu COSMO PLACE, QUEEN SQUARE, GREAT ORMOND STREET (famos hospital infantil), LAMB'S CONDUIT STREET. RUGBY ST...  I una mica mes enlla, a DOUGHTY ST., el MUSEU DE DICKENS.

A GUIDFORD PLACE, busqueu el LAMB, pub on l'escritor era un assidu. Sou ben a prop del FOUNDLING MUSEUM, ja que aquesta area era el lloc ocupat per l'antic ORFANAT, fundat per THOMAS CORAM.

 

Sou a la banda Est de BLOOMSBURY, a un pas del Nord de l'area del advocats, GRAYS INN, area B2. O CLERKENWELL, area 3. Podriar decidir i buscar el MUSEU POSTAL, o EXMOUTH MARKET

 

Fins aqui les arees mes institucionals  i visitades...

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

ARA, arees menys conegudes, amb algunes excepcions, de les quals haureu sentit parlar.

 

D. EL SOUTH BANK o  LA RIBERA SUD

 

Aquests barris no eren visitants abans de l'entrada del s.XXI. Aviat entendreu perque...

Amb algunes excepcions, eren districtes industrials I portuaris, de classe treballadora, pobres, criminals (pregunteu a Dickens, llegiu les memories de Chaplin...).

Caminareu des del PONT DE VAUXHALL, fins a CITY HALL. Encara que alguns trams es poden fer en autobus. 

Tota la passejada te un nom: THE QUEENS WALK, que, de fet, forma part del THAMES PATH.

 

 

El primer barri es el SOUTHBANK. 

Deixeu enrere el PONT DE VAUXHALL, i l'edifici dels serveis secrets Britanics, l'espionatge, MI6... Teniu el parc i la CITY FARM. Ben a prop la RVT, pub gay superfamos

Al llarg dels arcs del tren, passareu alguns cafes, un parell de Portuguesos. Recordeu que soo prop de LITTLE PORTUGAL, area 2. 

Passeu l'antiga seu dels BOMBERS. Ara, hi trobareu el museu. Lántiga fabrica DAULSTON es a BLACK PRINCE ROAD. Passeu l'ORGANITZACIO MARITIMA INTERNACIONAL, on podeu admirar models de vaixells. A la LAMBET HIGH ST. hi trobeu el MIGRATION MUSEU.

 

Sou als peus del  PONT DE LAMBETH,  al costat, l'antiga Esglesia parroquial es ara el GARDEN MUSEUM. Al costat, el PAVELLO  d'entrada del PALAU DE LAMBETH. L'antic poble a l'entorn de l'Esglesia era LAMBETH. Ara es el nom de la gran Municipalitat, que arriba fins a BRIXTON i mes enlla.

 

Molt a prop d'aqui no us perdeu l'IMPERIAL WAR MUSEUM (el bus 3 us hi porta) aixi com la gal.leria de DAMIEN HIRST, a NEWPORT ST. Admireu, es clar, a 'altra banda el PALAU DE WESTMINSTER.

 

Passeu el ST.THOMAS'S HOSPITAL, on es pot visitor el FLORENCE NIGHTINGALE MUSEUM. Si sou infermera/-er ja ho sabeu tot sobre la FLORENCE.

 

Despres de passer el tunel sota el PONT DE WESTMINSTER,  ja ve el COUNTY HALL (l'antic centre administratiu municipal del Gran Londres, fins el 1986) , amb tot d'atraccions turistiques, cafes I restaurants I el LONDON EYE.

 

Si us desvieu novament, cap a l'estacio de WATERLOO, passareu sota l'estacio a traves del LEAKE STREET ( o BANKSY)  TUNNEL, si us agrada l'street art. Arribareu a LOWER MARSH. Cafes, restaurants, STREET FOOD... El meu favorit aqui es l'SCOOTER CAFE. i a MARIE'S es menja be cuina Thai. Despres de LOWER MARSH, direccio Est, continueu al llarg del THE CUT, amb mes cafes, restaurants I pubs... Aixo vol dir que us heu separat del riu. Si voleu tornar cap a la vora del riu, passeu per ROUPELL ST, on trobareu rengleres de cases Victorianes, cases d'obrers... Recordeu les fabriques?, en veieu cap?.

 

Al llarg del riu, admireu el  SHELL CENTRE (ara apartaments de luxe)  i la nova urbanitzacio, SOUTH-BANK PLACE.

 

Despres dels JUBILEE GARDENS (busqueu el monument a les BRIGADES INTERNACIONALS), en paral.lel a les vies del tren,  es contruira la nova seu del BRITISH FILM INSTITUTE, I a l'altra banda de les vies del tren (HUNGERFORD BRIDGE) aixi com dels ponts de vianants (JUBILEE BRIDGES) us trobareu el ROYAL FESTIVAL HALL  (sala de concerts), el primer edific de l'area construit despres de la  II GM. Aqui es va cel.lebrar el FESTIVAL OF BRITAIN de 1951, una especie d'expo que pretenia reanimar el pais despres de les privacions de la guerra.

 

Despres el QUEEN ELIZABETH HALL, la PURCELL ROOM I la HAYWARD GALLERY. Ja ho veieu, un vertader centre cultural, el SOUTHBANK CENTRE.

I sota el PONT DE WATERLOO, el BRITISH FILM INSTITUTE.  A continuacio, I per acabar, per ara, les institucions culturals, el TEATRE NACIONAL.

No cal dir que totes aquestes institucions contenen restaurants, cafes i botiques culturals. Aixi mateix, a voltes, trobareu esposicions o concerts gratuits. Aquesta es una area molt animada els caps de setmana, i les vesprades.

 

Despres de passer la seu d'IBM, I LA DE LA TELEVISIO COMERCIAL -ITV-, potser cal que us entretingueu amb les botigues d'artesania I els restaurants de GABRIEL'S WHARF. Podeu, fins I tot, llogar una bici o apuntar-vos a un tour guiat a LONDON BICYCLE. Passeu els BERNIE SPAIN  GARDENS  i  arribeu a l'OXO TOWER. Mes cafes I restaurants, aixi com botigues de disseny  i artesania. OXO es la marca de cubets de brou que trobareu als supercats. AQUI hi havia la fabrica...

 

Si aneu al carrer principal, per on passa el 381 (cap a TOWE BRIDGE i ROTHERHITHE), trobareu el MUSEU KIRKALDY, que tracta de proves de resistencia de materials...

 

Continuem al llarg del riu... el nou hotel MONDRIAN a SEA CONTAINERS HOUSE val una visita, pel disseny interior.  Despres del pub DOGGETS COAT & BADGE, passareu el PONT DE BLACKFRIARS I el PONT-ESTACIO de BLACKFRIARS. Despres del pub FOUNDERS ARMS, la TATE MODERN.

De fet, ara sou a BANKSIDE. Per aixo, abans, aquest edifice grandios era la BANKSIDE POWER STATION.

Heu passat sota el MILLENIUM BRIDGE. Al costat, el GLOBE THEATRE, vertader centre cultural dedicate al teatre Elisabetia.

Continueu al costat de cafes I restaurants. Passeu al costat del carrero BEAR GARDENS (lluites d´ossos, aqui?), despres sota el PONT DE SOUTHWARK. Deixeu enrere la seu del FINANCIAL TIMES I arribeu a l'ANCHOR. Aquest pub mereix una visita, per admirar les parts mes antigues.

 

Passeu sota un tunel dels ferrocarrils I trobeu la CLINK, la preso. No us espanteu, l'antic magatzem conte el museu... la preso era prop d'aqui fa 400 anys!. Despres, les restes del Palau del Bisbe de Winchester. 

 

Ara, aqui, a BOROUGH, heu de parar. Mireu-vos la GOLDEN HINDE, la Goleta de DRAKE, I busqueu la gran atraccii del barri, el MERCAT DE BOROUGH. Us aconsello que feu la vosta exploracio de Dijous a Dissabte, que son els dies de mercat a ple rendiment... Un mercat d'alimentacio formidable, menjar car i bo, sobretot europeu... Disfruteu-lo. Al pub MARKET PORTER es menja forca be. I trobareu d'altres llocs per menjar i beure.

Doneu una ullada tambe a la CATEDRAL DE SOUTHWARK. 

 

Busqueu, molt a prop, a l'altra banda de SOUTHWARK ST,  el carrero,  RED CROSS WAY, l'antic cementiri de prostitutes (les oques de Winchester!). Sou a UNION STREET, el recorregut del qual val la pena repassar una mica, pels seus restaurants, gal.leries d/art... Ben a prop,  de nou al carrer principal, centre de les arts,  teatre i restaurant a MEUNIER CHOCOLATE FACTORY.

 

Si continueu endavant, PERO desviant-vos una mica, recorreu  la BOROUGH HIGH STREET, i busqueu, sobretot, el GEORGE INN, una antiga fonda del s.XVI. De fet, al llarg d'aquest carrer hi havia innumerables fondes ja que aboca a LONDON BRIDGE, per s'on s'entrava a Londres des del Sud. Era l'unic pont!. Jo faria tot el carrer, cap al Sud, fins a l/Esglesia, ST.GEORGE THE MARTYR. Mes enlla, cap al Sud, cerqueu, a TRINITY STREET, TRINITY CHURCH SQUARE (on trobareu el HENRY WOOD HALL, si us interessa la música) i MERRICK SQUARE. Bonica arquitectura Georgiana.

 

A ST. THOMAS'S STREET podeu visitor el vell teatre d'operacions de l'hospital. O podeu decidir pujar al SHARD. O donar una volta per la nova LONDON BRIDGE STATION, ara que ha estat reconstruida.

 

Abans, pero, sota el vell -repeteixo, el vell LONDON BRIDGE- trobareu la LONDON BRIDGE EXPERIENCE, si voleu espantar-vos una mica.  Fixeu-vos que el  LONDON BRIDGE que veieu es modern. El vell  pont, del qual queda nomes l/ultim arc que passeu ara per sota, el van tornar a muntar a ARIZONA.

Despres, i sempre seguint el riu (heu de buscar un passatge sota ST.OLAF HOUSE),  ja entreu a BERMONDSEY. Passeu la HAY'S GALLERIA i el HMS BELFAST. Arribeu a CITY HALL, on potser hi trobeu una exposicio interessant sobre la ciutat. Es aqui on esta basada l'Autoritat Municipal del Gran Londres. Aquesta urbanitzacio es diu MORE LONDON. I tot es propietat del fons sobira de Kuwait.

Admireu els nous apartaments, i els restaurants de luxe,  passeu per sota de TOWER BRIDGE (aqui hi l'entrada de l'exposicio de la maquinaria original que movia el pont llevadis) i arribeu a BUTLER'S WHARF. Ara el que admireu son apartaments de luxe en antics magatzems portuaris reconvertits els anys 90. Sou ja als DOCKLANDS. Mireu l'Area 6. Jo us aconsellarie seguir caminant, fins que arribeu a un antic moll -el travessareu sobre un pont metal.lic modern. El ST.SAVIOUR/S es de fet, el tram final del RIU NECKINGER. Admireu el CHINA WHARF. I una vegada sou a l/altra banda del petit moll, seguiu MILL ST cap a la dreta. Trobareu el carrer principal, JAMAICA ROAD, on podeu agafar els busos, cap a ROYHERHITHE i GREENWICH, o be cap a LONDON BRIDGE, WATERLOO, etc

 

Per acabar, pero, puc animar-vos a caminar (o  anar en bus, 42,78,188)  al llarg de  TOWER BRIDGE ROAD, fins que trobeu BERMONDSEY SQUARE. Si es divendres potser encara trobeu el mercat d'antiguitats, que ha comencat a la matinada (per a professionals!). Despres continueu al llarg de BERMONDSEY STREET, en direccio del riu de nou,  i descobriu com un carrer absolutament oblidat fa 15 anys s'ha convertit en un lloc de moda per menjar i beure. I parlant de MODA, el FASHION MUSEUM el trobareu al final...

Finalment, el Dissabtes busqueu  MALTBY ST. i hi trobareu un mercat de menjar que potser acabara fent la competencia al de BOROUGH...

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aquesta guia us portara ara per barris mes aviat residencials. Potser, i es logic, amb menys atraccions o amb atraccions menys conegudes, pomposes o monumentals.... pero coneixereu un Londres mes autentic, on els Londinencs viuen, treballen i es diverteixen, on fan les compres i on passegen amb el gos, on te lloc la vida familiar, de barri...

Es en aquestes arees on descobrireu el PUB LOCAL, i el GASTRO-PUB, mes culinari... tambe trobareu restaurants etnics, en aquelles arees on predomina una determinada comunitat.

 

 

Comencem per dues arees encara properes al CENTRAL LONDON. Tot i que la segona -HAMMERSMITH (F) ja es fora dels mapes turistics.

___________________________________________________________________________________________________________

 

E. EL ROYAL BOROUGH DE KENSINGTON I        CHELSEA.

 

A l'Oest de Londres, allargassat, el Municipi Reial, s'exten des del riu, a CHELSEA, fins al canal, a NOTTING HILL.

 

Hi ha autobusos que comuniquen diverses parts del barri , de Sud a Nord:

el 28, des de FULHAM, passa per KENSINGTON i us porta a NOTTING HILL, acabant a KENSAL RISE.

el 328, des de CHELSEA, passaant per Kensington, de nou a NOTTING HILL, i segueix fins a KILBURN, WEST HMPSTEAD i GOLDERS GREEN (Area 2).

el 52, des de l'ESTACIO VICTORIA, KNIGHTSBRIDGE, al llarg de HYDE PARK i KENSINGTON GARDENS, pasant per KENSINGTON i NOTTING HILL, fins a KENSAL RISE i WILLESDEN

el 452, ve de VAUXHALL, passa per CHELSEA, i despres segueix la ruta del 52, pero acaba a KENSAL RISE.

el 70 fa SOITH KENSINGTON, KENSINGTON, BAYSWATER,  i NOTTING HILL.

 

 

Comenceu a CHELSEA. Potser heu passat la PIMLICO ROAD. Veureu quines botigues de moda, de disseny, d'antiguitats i de mobles classics...  I els Dissabtes el FARMERS MARKET, als peus de l'Estatua de Mozart. Heu deixat enrere, a penes, l'Estacio de Victoria, i aixo es un altre mon. Bons restaurants i cafes a lárea, tambe.

 

A peu -es el milloe- o en bus, arribeu a SLOANE SQUARE. A partir d'aqui, disfruteu de mes comerc. al llArg de la KING'S ROAD. Es clar que el primer que  trobareu es la SAATCHI GALLERY.  Recomano fer tota la carretera i despres busqueu el riu seguint CHURCH STREET, i arribareu al nucli de l'antic poble, a l'entorn de l'Esglesia parroquial. Ben a prop, la CASA DE CARLYLE, l'historiador, es pot visitar. Repasseu els carrers de l'entorn. A CHURCH ST, trobeu el PIG'S EAR. Busqueu el CROSS KEYS... son dos pubs fantastics.

 

Si torneu cap a SLOANE SQUARE, seguint el riu, admireu l'arquitectura Georgiana i Victoriana del lloc (i algunes plaques blaves d'habitants famosos, a CHEYNE WALK, o a TITE ST... on va viure WILDE). 

Trobareu tambe el CHELSEA PHYSIC GARDEN, un jardi de plantes medicinals.

I, si continueu, despres de l'ARMY MUSEUM,  la gran institucio i atraccio de CHELSEA, el CHELSEA HOSPITAL, on viuen els famosos CHELSEA PENSIONERS, o pensionistes de l'Exercit. Despres, podeu tornar a la KING'S ROAD i repassar una mica la part de Chelsea, al Nord de la carretera....

 

Al llarg de la KING'S ROAD circulen els busos 11, 19, 22, 211 que us porten a -i des de- llocs centrics.

 

Des d'SLOANE SQUARE, podeu caminar al llarg SLOANE STREET, cap al Nord.  No us perdeu la HOLY TRINITY CHURCH, l'Esglesia de l'Arts & Craft. I atents als papparazzi a tot el carrer, mentre aneu arribant a KNIGHTSBRIDGE!. Veureu les millors marques d'articles de moda i de luxe, i imagineu-vos els clients... A la dreta, les cases  i els jardins de BELGRAVIA, on us podrieu endinsar una mica. De nou alguna BLUE PLAQUE interessant. 

Al final, a la cantonada dreta, a l'Est, HARVEY NICHOLS. I cap a la dreta, en 10 min. trobareu HARRODS. Ara, descobriu KNIGHTSBRIDGE, encara que aixo no sigui, el MUNICIPI REIAL. 

Els busos 14, 22 ,19 i 74 us porten fins aqui. El 52 i el 452 tambe.

 

No us perdeu els carrers de l'entorn, especialment al Nord de BROMPTON ROAD, la carretera principal, ja tocant a HYDE PARK, a l'entorn de MONTPELLIER SQUARE,  si busqueu arquitectura Georgiana, o, al Sud,  BEAUCHAMP PLACE, una mica mes a l´Oest,  si el que busqueu son botigues. Una vegada aqui, si seguiu WALTON ST., arribareu a SOUTH KENSINGTON, passant per cases i botigues interessants i per l'antiga fabrica MICHELIN... Art Nouveau, fantastic. Bon restaurant, dins!.

 

Tambe podeu anar a SOUTH KENSINGTON seguint la carretera principal, BROMPTON ROAD, despres CROMWELL ROAD,  de manera que, despres de passar BROMPTON SQUARE,  trobareu abans l'Esglesia de ST.PHILIP NERI -o LONDON ORATORY, Catolica-, el VICTORIA & ALBERT MUSEUM, i el NATURAL HISTORY MUSEUM. Tambe, el CENTRE ISMAELITA, Musulma. Sou a SOUTH KEN.

 

Despres, pujant EXHIBITION ROAD (admireu el terra!) trobareu el SCIENCE MUSEUM. Definitivament, heu de portar els nens a aquests museus.

 

I, com sempre, no us perdeu el comerc i els restaurants de l'area, amb un cert accent Frances...

 

Val la pena caminar la FULHAM ROAD tambe... Us tornareu a trobar amb el 211. A peu o en bus, aneu en direccio a FULHAM, area F. Passareu pel CEMENTIRI DE BROMPTON, un dels 7 magnifics cementiris comercials.  Busqueu l'area de THE PAULTONS, per la seva arquitectura. Sou cami d'EARL'S COURT.

Tambe aconsello l'OLD BROMTON ROAD o HARRINGTON ROAD, fins arribar a GLOUCESTER ROAD. Sou cami ÉARL'S COURT, area comercial i d'hotels.

 

Si, en canvi heu decidit anar cap al Nord, seguint EXHIBITION ROAD, cap a HYDE PARK, no us oblideu de la col.leccio d'instuments que trobareu al ROYAL COLLEGE OF MUSIC, aixi com les col.leccions de la ROYAL SCHOOL OF MINES.

I ja sou als peus del parc, HYDE PARK/KENSINGTON GARDENS.  i us trobeu, a l'esquerra, amb el ROYAL ALBERT HALL i amb l'ALBERT MEMORIAL. Albert, consort de Victoria, no volia homenatges... pero te una estatua dedicada rere el ROYAL ALBERT HALL.

Ah... i la ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY, on hi trobareu exposicions... Si gireu, a la dreta -Est- a la carretera principal, KENSINGTON ROAD,  a 20 PRINCES GATE, trobeu el MUSEU SIKORSKY o INSTITUT POLONES.

 

Aqui trobeu el 52 i el 452. El primer de Victoria, passant prop de HARRODS. El segon ve de CHELSEA, tambe passa prop de HARRODS. Els dos van a KENSINGTON i NOTTING HILL.

El 9 i el 10 venen del WEST END i us porten a HAMMERSMITH, passant per KENSINGTON i HOLLAND PARK.

 

Ja dins del PARC, tornant una mica cap a l'Est, podeu buscar la SERPENTINE GALLERY, el LIDO i la nova SACKLER GALLERY (a l'altra banda del llac, THE SERPENTINE/THE LONG WATER), dissenyada per ZAHA HADID. No us perdeu el cafe-restaurant del LIDO. I heu de passar per la FONT-MEMORIAL A DIANA.

 

Una vegada aqui, podeu caminar pel parc, que aqui ja es diu  KENSINGTON GARDENS, fins a KENSINGTON PALACE. Sou a KENSINGTON.

 

No us perdeu les parts historiques del vell poble, darrere l'Esglesia a l'entorn de HOLLAND STREET, aixi com Sud de la HIGH ST., a l'entorn de KENSINGTON SQUARE. A DERRY ST. trobareu els ROOF GARDENS. I a WHOLE FOODS disfrutareu del menjar, per emportar o als restaurants. Recomano un bon passeig, amb un bon mapa, que us passare.

 

Mes a l'Oest de KENSINGTON, dues cases Victorianes, la de LORD LEIGHTON  i la de LINLEY SAMBOURNE, son obertes al public. 

Per arribar a la primera (i sereu a l'Artists' Colony, admireu l'arquitectura de l'area!) heu passat HOLLAND PARK. Perque no entrar al DESIGN MUSEUM, a l'antic COMMONWEALTH INSTITUTE. I no us perdeu el KYOTO GARDEN i la resta del parc... Hi ha parts de l'antiga HOLLAND HOUSE, plau Jacobeu, principis del XVII.

Podeu travessar HOLLAND PARK direccio Nord, i sortiu a HOLLAND PARK ROAD -bons cafes i restaurants. Sou als peus de NOTTING HILL i NOTTING DALE. Per aqui passen el 94 i el 148, des del WEST END i WESTMINSTER.

 

Definitivament, us aconsello un passeig, cap al Nord,  al llarg de KENSINGTON CHURCH STREET, amb interessants botigues d'antiguitats -i no us deixeu el CHURCHILL ARMS- o be al llarg de CAMDEN HILL ROAD -sobretot perque trobareu el WINDSOR CASTLE!.

 

I, al Nord d'aquests dos carrers,  ja sou a NOTTING HILL GATE... A l'altre costat, Nord, el barri, NOTTING HILL!. Podeu buscar PORTOBELLO ROAD des de l'inici, i cercar la part commercial, mes al Nord. Definitivament, les botigues i parades d'antiguitats, els Dissabtes. Tot els turistes son aqui... be, no tots: la meitat... la resta son a CAMDEN TOWN.

L'area dels Caribencs -pobres emigrants que sofriren el racisme dels 50s- ha esdevingut un barri de classe mitjana  i molts Americans i Europeus viuen aqui. Disfruteu de PORTOBELLO ROAD, i dels carrers adjacents, Est i Oest,  mes residencials, i continueu fins a GOLBORNE ROAD. No cal que comenti els cafes, restaurants, pubs, botigues...  Especialment els pastissos Portuguesos al LISBOA o a l'OPORTO!.

Tambe d'atres tipus de cafes I botigues. A GOLBORNE RD. mes STREET FOOD   mercat de  bric a brac.

 

Al final de GOLBORNE ROAD, passeu la TRELLICK TOWER, que te tota una historia, i comenceu a caminar el GRAND UNION CANAL, que us portara a LITTLE VENICE, en mitja hora. En sentit contrary, cap al KENSAL GREEN CEMETERY, un altre dels 7 magnifics cementiris comercials de Londres.

 

Recordeu que al carrer principal -LADBROKE GROVE- trobeu el metro 'CIRCLE i HAMMERSMITH & CITY- i  els autobusos 52, 452, 70 i 23, que us porten a KENSINGTON, KNIGHTSBRIDGE, CHELSEA, VICTORIA STA. o el WEST END. 

Prop de l'estacio el MUSEU DE LES MARQUES.

 

Cap al Nord, ja fora de NOTTING HILL, el 52 i el 452 us porten a KENSAL RISE, bonic enclau residencial,  amb bons cafes i restaurants, als peus de l'estacio de l'OVERGROUND. Des d'aqui, el 6 i el 187  us porten a un altre enclau similar, QUEEN'S PARK, on trobareu la BAKERLOO LINE, i una mica mes lluny l'estacio BRONDESBURY PARK de l'OVERGROUND.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ara, encara mes a l'Oest...

 

F. SHEPHERD'S BUSH, HAMMERSMITH, FULHAM.

 

Aqui, definitivament, sou ja al Londres dels Londinencs. Encara que us trobareu amb alguns turistes, sobretot els que  entren/surten dels hotels, que cada vegada son mes nombrosos.

Es clar que hi ha museus i d'altres atraccions, aixi com edificis d'interes arquitectonic o panorames bonics (especialment vora el Tamesis), pero sobretot, gaudireu dels ambients londinencs, als carrers, i als restaurants, cafes, pubs, botigues, parcs... on la gent del barri, les families, surten i es distreuen. Families de molt variat origen, de classes diverses... 

 

FULHAM.

Aquesta es la part mes al Sud, el poble original es tocant al riu, davant de la vora de PUTNEY. A FULHAM ROADWAY,  sou mes al costat de CHELSEA. 

L'11,  el 22, el 14, el 211 us hi porten, passant per la KING'S ROAD i la FULHAM ROAD, encara que recomano caminar al llarg d/aaquests carrers, venint de CHELSEA. Ho he tractat una mica a l/área E.

A la KING'S ROAD, a la frontera amb CHELSEA,  trobareu botigues d'antiguitats i, si aneu cap al riu, trobareu CHELSEA HARBOUR, una urbanitzacio moderna. Encara que l'area, antigament industrial i semi-portuaria, s'esta rehabilitant... per exemple l'antiga central electrica de LOTS ROAD. El DESIGN CENTRE us pot interessar... El 606 es un club de jazz d'anomenada. Val la penar un passeig pel riu, i admirar les noves urbanitzacions. Teniu l/estacio de l/OVERGROUND, estacio IMPERIAL WHARF.

Encara veureu edificis que us recorden el passat industrial. Aquest era un districte mes aviat obrer.

Ja prop de FULHAM BROADWAY, l'estadi del CHELSEA, STAMFORD BRIDGE. A BROADWAY i entorns, cafes, restaurants i botigues. I el mercat de NORTH END, un dels tipics Londinencs,  mes botigues i cafes. El 28 us porta aqui tambe des de KENSINGTON, i NOTTING HILL. I cap al Sud, us porta a WANDSWORTH, area 8

 

Al llarg de la FULHAM ROAD,  amb el  14 o el 414, o al llarg de la NEW KING´S ROAD amb el 22 (en aquesta zona trobareu un antic forn, de la fabrica de cerámica de FULHAM)  arribareu a la part mes historica de Fulham, poblet de pescadors, logicament al costat de l'Esglesia parroquial. Ja sou quasi al costat del riu. A l'altra banda PUTNEY (area 8, sou prop de WIMBLEDON)). L'entorn de l'Esglesia conte el PALAU DE FULHAM, antiga residencia dels Bisbes de Londres, i CRAVEN COTTAGE, l'estadi del FULHAM FC.

 

Des de la part del riu de Fulham i des de FULHAM BROADWAY us poder desplacar en diversos busos a forca llocs. El 220 porta a

 

 

HAMMERSMITH.

Aixo era tambe un poble, vora el riu, prop de l'Esglesia parroquial.

A  KING'S STREET hi trobareu sobretot les botigues i els restaurants, i el LYRIC THEATRE. A la placa del costat, mercat d´STREET FOOD, els matins-migdies, aixi com d'altres esdeveniments civics.

A HAMMERSMITH BROADWAY us hi porten el 9 i el 10 des del WEST END, passant per KENSINGTON. El 27, des de CAMDEN TOWN, BAKER ST i NOTTING HILL GATE , passant per KENSINGTON.

Si seguiu caminant, a mes de cafes, restaurants i botigues,  arribareu al POSK, Centre Cultural Polones. Cafe, botiga, i musica en viu.  Si arribeu fins aquí, seguiu avan<ant una mica mes i, despres, busqueu el riu, al Sud (Esquerra) passant l/área de ST PETER´S SQUARE... Ho mencionare despres, novament.

 

Quan arrieu aqui, es pot dir que ja sou a CHISWICK (area 9, cami de RICHMOND). Al llarg de la carrerera arriben el 190  i el 391, des de FULHAM BROADWAY, i el 27.

 

Pero si encara sou al centre comercial, HAMMERSMITH BROADWAY, el mes bonic es al costat del riu.: passant per l/esglesia parroquial, busqueu el PONT DE HAMMERSMITH des d'on us poseu a caminar. Admireu el Pont (l/altra banda mereix una ullada, pero ja men/ocupare a l/area 9) i despres dels Jardins (cerqueu la farola Berlinesa), i passareu per diversos pubs, com el DOVE i l'OLD SHIP, i arribareu a CHISWICK. Al costat del DOVE, la casa de WILLIAM MORRIS, el gran socialista i artesa. Sou a UPPER MALL.

 

Despres de l'OLD BLACK LION, a HAMMERSMITH TERRACE, trobareu la casa d'EMERY WALKER, un alter gran artista de l'Arts & Craft, com MORRIS. Despres, el CHISWICH MALL, fins a l'Esglesia i tindreu CHISWICH HOUSE i HOGARTH HOUSE ben a prop, aixi com la fabrica de cervesa, FULLER'S. Recordeu aixo es area 9, cami de RICHMOND.

Si torneu terra endins, trobareu urbanitzacions del s. XIX molt boniques, a l'entorn de ST.PETER'S  TERRACE i SQUARE. I ja sou al costat de la carretera principal, la  CHISWICK HIGH ROAD,  a un pas de TURNHAM GREEN TERRACE. Aqui tot son botigues i restaurants. Disfruteu de l'ambient. 

Des del final de TURNHAM GREEN TERRACE, la District Line i l'autobus 94 us porten al WEST END. El 94 passant per SHEPHERD'S BUSH i NOTTING HILL.

 

Des de HAMMERSMITH BROADWAY diversos autobuses -72, 220, 283, 295-  us porten a SHEPHERD'S BUSH. El 237 tambe des de CHISWICK HIGH ROAD. Hi podeu aanar a peu, i trobarem algunes rengleres de restaurants i cafes i botigues,

Sereu ja a la part mes al Nord del Districte. De fet, podrieu anr caminant des d'aqui fins a NOTTING HILL.

Us porten aqui el 94 des de PICCADILLY CIRCUS, pasant per NOTTING HILL GATE,  i el 148, des del PONT DE WESTMINSTER,  passant pel WEST END i per NOTTING HILL GATE.

El GREEN ha estat millorat. L'antic cinema es ara un hotel de luxe... L'EMPIRE us pot interessar, per la musica en directe. 

A les carreteres que surten del GREEN, hi trobareu cafes i restaurants. Menjar etnic... Al comencament de GOLDHAWK RD, PATIO es un Polones historic. Fixeu-vos que el 94 que  us porta a TURNHAM GREEN passa per aqui. L/altra carretera es l/UXBRIDGE RAD, per on passa el 207, SI ANEU A ealing i SOUTHALL.

Si seguiu qualsevol de les carreteres que van a l'Oest, podreu entrar al tipic MERCAT del barri, al llarg dels arcs del Metro (la CIRCLE i la HAMMERSMITH&CITY us porten aqui). Aquesta es la agran atracio del barri. 

Si voleu shopping de mes qualitat, a la part Nord del Green, la gran atraccio per al Londinencs de l'Oest i alguns turistes: WESTFIELD, el gran centre commercial. 

 

Recordeu els autobus amb els que podeu venir i marxar: 94 i 148. Des de l/estacio d/autobuses, entre l/estacio de metro (CENTRAL LINE)  i l/ESTACIO DE L/OVERGROUND trobareu:

el 49 us porta a KENSINGTON i a CHELSEA.

el 31 a NOTTING HILL i  CAMDEN TOWN.

 

L/OVERGROUND que va a, o ve de  CLAPHAM JUNCTION, arriba fins aqui. Us portara a KENSAL RISE, a KILBURN, WEST HAMPSTEAD, HAMPSTEAD i CAMDEN ROAD. I despres fins al PARC OLIMPIC.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

I, ara, arees encara mes llunyanes... amb pocs turistes, excepte als llocs  i atraccions obvis.

 

NORD-OEST

 
1.           WEMBLEY, HARROW, PINNER, EALING i SOUTHALL.

 

Abans d'arribar a WEMBLEY, dalt del 18, que agafeu a EUSTON ROAD o a prop de BAKER ST , passareu per prop de LITTLE VENICE i  pel Nord de NOTTING HILL, al llarg del Canal, aixi com pel famos CEMENTIRI DE KENSAL GREEN.

Despres, l/area de KENSAL GREEN, amb algunes botigues plenes de productes Caiibencs i Africans i algun cafe i botiga Portugues i Brasiler. La comunitat PORTUGUESA ha deixat pas als BRASILERS en aquesta área de la ciutat. Passareu el Centro Galego, tambe.

A HARLESDEN us aconsello caminar el carrer principal, la HIGH ST., des del ROYAL OAK, el pub, fins a la biblioteca, passant pel JUBILEE CLOCK. Agafareu de nou el 18 i -demaneu a la gent o al conductor- baixareu prop de KNANTCHBULL ROAD, per tal d/agafar el 206 o el 224, que us porten al MANDIR, TEMPLE HINDU  DE NEASDEN. Visiteu-lo, aixi com léxpo dedicada a l/Hinduisme.

Una vertadera meravella. Despres, podeu menjar al costat, ben segur, menjar Indi... El restaurant es al parking, no massa encantador pero...

 

Podeu retornar a agafar el 18. Pero si agafeu el 206, en la mateixa direccio, us portara a WEMBLEY (on podeu arribar tambe amb la BAKERLOO i la JUBILEE)

Amb el 206 baixareu al costat de /estacio WEMBLEY PARK, caminareu la EMPIRE WAY i arribareu facilment a l/ESTADI, a l/ARENA i al centre comercial d/OUTLETS.

Com sempre al carrer principal  -aqui es diu la HUIGH ROAD, pero es la mateixa HARROW ROAD, per passa el 18, des d/EUSTON-  de WEMBLEY es on trobareu botigues i restaurants,  a l'entorn de WEMBLEY CENTRAL, estacio de metro i tren.  I, ben a prop,  les JOIERIES Indies, i d'altres botigues tipiques al llarg de l'EALING ROAD. Tambe hi trobareu, si continue caminant l/EALING ROAD, un nou MANDIR.

Els 83 i 297 us porten al llarg de la carretera cap a EALING. Despres parlem d/EALING.

 

Al costat de la HIGH ROAD, a la part central de WEMBLEY,  - concretament a la parada CP de MONTROSE GARDENS- agafeu l'H17, que us portara a HARROW-ON-THE-HILL, un petit poblet sobre el pujol, on visitareu la celebre PUBLIC SCHOOL, on un mal estudiant s'anomenava WINSTON CHURCHILL. Tambe l'Esglesia Parroquial ST.MARY  -des de la part mes alta del poble,  veureu el LONDON EYE, to i que sou a uns 18 km d/allí!-  tambe  alguns cafes i restaurants, al llarg o prop de la HIGH ST.

Al Nord, a la plana, amb l/H17, HARROW VICTORIA i modern, amb mes cafes i restaurants. I el tipic gran centre comercial

 

Busqueu l/estacio d/autobusos i agafeu el 183. Mes enlla cap a l'Oest, amb aquest bus (que ve de GOLDERS GREEN, area 2) us arribareu a PINNER, de nou, un poblet: pubs, restaurants i botigues. A mig cami des de HARROW, trobareu el HEADSTONE MANOR, on hi ha el Museu Local de l'area. Heu d'agafar l'H10.

Una vegada fet PINNER, recordeu que el 183 us porta a GOLDERS GREEN, quasi res... uns 9 km, que us permetran descansar al bus, mentre observeu  el Nord-Oest de Londres.

 

Quan sou a WEMBLEY podeu decidir  anar a EALING, recordeu. Agafeu el bus 83 o el 297 a la EALING ROAD.Tambe s'hi arriba tambe des de SHEPHERD'S BUSH, amb el 207, i el 607. I amb el metro, CENTRAL LINE. EALING era un petit poble medieval, esdevingut gran suburbi Victoria. Tambe amb una gran proporcio de poblacio de l'India, aixi com Est-Europeus.

A  EALING BROADWAY, botigues i cafes. Gran centre comercial. Esglesia Victoriama.

Despres, seguint la HIGH ST. o BOND ST.,  us desvieu cap al GREEN, amb  mes cafes i botigues per escollir. Trobareu la residencia d'estiu de SIR JOHN SOANE, l'arquitecte, aixi com els famosissims estudis cinematografics. I un gran pub, el RED LION, molt frequentat per actors. Al final del carrer, l/esglesia parroquial, ST.MARY, amb mil anys d/historia. Teniu tambe WALPOLE PARK on es fa anualment  el  famos festival de Jazz.

 

Ara us dono una idea... en cas que vulguesiu canviar d/area. Al GREEN es pot agafar el 65 que us portara a KEW, RICHMOND i KINGSTON (area 9).

 

Mes enlla cap a l'OEST,  passat WEST EALING -mes botigues- arribareu a HANWELL, antic poble. Als peus de la VIADUCT TAVERN (no us perdeu el Viaducte, del gran BRUNEL!), entreu al cami de sirga del GRAND UNION CANAL  i passareu per 6 rescloses (sis!), en successio, abans d'arribar als THREE BRIDGES: sobre el tren, passa el canal, que es on sou, sobre el qual passa la carretera...  Aixo i el VIADUCTE foren tambe obra de l'enginyer BRUNEL. Mes sobre els BRUNEL, a ROTHERHITHE (area 6, Museu, on apreneu sobre el tunel sota el Tamesis).

Quan sou als THREE BRIDGES, camineu WINDMILL LANE, i ben aviat, a l/UXBRIDGE ROAD, teniu els autobuses a la carretera principal.

 

El 207, que ve des de SHEPHERD/S BUSH i EALING,  us dura auna mica mes a l/Oest, a SOUTHALL. Un poble antic, esdevingut suburbi industrial, i amb una gran poblacio procedent del PUNJAB. Botigues i restaurants a SOUTH ROAD i a BROADWAY. No sembla que sou a una ciutat europea!.  Ben a prop, trobareu tambe el MUSEU DE LES MOTOCICLETES, on s´hi pot anar amb l`E10.

Recordeu que el 207 i el 607 us porten a SHEPHERD´S BUSH. De fet sou a 17km de CGARING C

 

 

NORD

 

2. CAMDEN TOWN, HAMPSTEAD, GOLDERS GREEN

 

Autobusos 24, 134 i 168. Tambe 27, 31 i 88. Tots passen per CAMDEN TOWN. 24 i 168 cap a HAMPSTEAD.

Autobus 13 i 328  cap a GOLDERS GREEN.

 

Tots heu sentit parlar dels famosos mercats de CAMDEN TOWN... fundats pels hippies dels anys 70. Actualment, no hi ha turista que se'ls perdi. Visiteu del canal i de l'antic Hospital dels Cavalls. 

Tinc altres idees per a vosaltres. Per exemple, si sou ja grandets, veniu cap a la tarda vespre i deixeu-vos caure pels pubs de l'area, al llarg del carrer principal o ben a prop, com el HAWLEY ARMS, on es deixava veure l'AMY WINEHOUSE (que va morir a CAMDEN SQUARE, una bonica placa, encara que ja cami de HOLLOWAY . Aneu-hi amb el 29 o el 253, hi hi trobareu el monument).

A INVERNESS ST. hi trobareu bars i restaurants.

Prop dels MERCATS i de la HIGH STREET, el MUSEU JUEU es interessantissim. I PARKWAY esta ple de pubs, restaurants i cafes... El WINDSOR CASTLE es un pub mitic.

 

 

 

Seguiu el REGENT'S CANAL, i torceu a la dreta, pujant les escales que trobareu: esteu entrant en un enclau de classe acomodada anomenat PRIMROSE HILL. Seguiu endavant fins que trobeu el carrer principal - REGENT'S PARK ROAD (mes cafes i restaurants i botigues) i el pujol -part oficialment de REGENT'S PARK- amb vistes fantastiques.

 

Al Nord de Camden Town, KENTISH TOWN es tambe un enclau de restaurants i botigues. Bus 214, que us porta a HIGHGATE, i 134. El 214 us porta a HIGHGATE.

 

Tambe al Nord de Camden Town els busos 24 i 168 us porten a HAMPSTEAD. El 24 passa pel mercat de QUEEN'S CRESCENT, on trobareu mercat i botigues.  El 168 per l'STEELE'S VILLAGE i BELSIZE PARK (estacio de metro), dos enclaus interessants de cafes i restaurants. A l'Est de HAVERSTOCK HILL (aquest es el carrer principal) busqueu ENGLAND'S LANE. Seguiu-lo fins al final  i perdeu-vos una mica pels carrers cap al Nord. Se'n diu el BELSIZE VILLAGE.

 

Finalment, arribeu a HAMPSTEAD.  Es un antic poble, i encara en te la forma i l'atmosfera. A visitar: el petit museu local i restaurant a BURGH HOUSE, el museu d'instruments musicals antics a FENTON HOUSE, la casa-museu del poeta KEATS, les cases modernes d'ERNO GOLDFINGER... Podeu passar tot un dia, nomes dins els museus... Despres hi ha els carrers!.

 

CHURCH ROW i l'esglesia parroquial formen un quadre magnific... pero seguiu caminant pel laberint de carrers, cap al Nord i no parareu de descobrir racons interessants. 

Per exemple, el meu pub preferit: el HOLLY BUSH. Al carrer principal, HEATH ST, la pastisseria, LOUIS, fundada per un Hongares. Aquesta es terra de refugiats. 

 

Pero si passegeu des de SOUTH END, on acaben els busos 24 i 168, fins al centre del poble -on hi ha l'estacio de la NORTHERN LINE (HAMPSTEAD STATION),  trobareu restaurants, cafes, pubs, botigues... sobretot a la HIGH STREET.

 

Al Nord-Est del poble, el gran parc: HAMPSTEAD HEATH. Recomano que hi entreu des dels peus de l'estacio de l'OVERGROUND (HAMBPSTEAD HEATH STATION) i el recorregueu, be fins a HIGHGATE, be cap a KENWOOD HOUSE. I si podeu, aprofiteu les vistes des de PARLIAMENT HILL, que esta a 10 minuts de l'estacio HAMPSTEAD HEATH.

 

 

HIGHGATE es un altre antic poble. No hi ha cap museu, no importa. Potser alguna exposicio a la SCIENTIFIC SOCIETY.  I sense dubte a LAUDERDALE HOUSE (centre cultural). Edificis Georgians i Victorians d'interes, cafes i restaurants i botigues. El famos CEMENTIRI on esta enterrat KARL MARX.

El 214 us hi porta des de KING'S CROSS i CAMDEN TOWN. El 134 porta aqui des del WEST END pero us deixa a l'estacio de metro HIGHGATE, a 15 min.  del centre del poble, encara que passareu  uns edificis fantastics del LUBETKIN -HIGHPOINT 1 i 2, edificis Georgians. un pub interessant i, finalment la famosa PUBLIC SCHOOL de HIGHGATE.

 

KENWOOD HOUSE es una mansio del XVIII, amb una magnifica col.leccio de pintures, i un restaurant fantastic. Si entreu en el recinte pel Sud, podeu sortir pel Nord. Aqui trobeu les parades del 210 que porta, be cap a HIGHGATE i FINSBURY PARK, be cap a GOLDERS GREEN.

Es clar que potser us conve fer una extensio del passeig i visitar l'SPANIARDS INN. Quin pub!.

 

 

Al Nord-Oest de HAMPSTEAD, i amb el metro o amb el 268, trobeu, doncs, GOLDERS GREEN. Considerat un barr arri jueu, no vol dir que la majoria ho sigui! (de fet es la minoria majoritaria). Sinagogues, botigues de judaica, restaurants i bptigues de menjar kosher... 

 

Ben a prop -recomano el passeig- el HAMPSTEAD GARDEN SUBURB, magnifica ciutat-jardi de principis del XX. 

 

Per als molt interessats en materia bel.lica,  al Nord de GOLDERS GREEN, en metro (la NORTHERN LINE fins a COLINDALE) i despres en el bus 303, trobareu el MUSEU DE LA RAF, es a dir de la Forca Aerea.

 

El 13 us porta directament a GOLDERS GREEN des del WEST END, passant per REGENT'S PARK i ST.JOHH'S WOOD, aixi com la FINCHLEY ROAD.

 

Despres de REGENT'S PARK, a ST. JOHN'S WOOD trobeu els estudis EMI i el famos pas zebra. Petita botiga. A l'estacio de la JUBILEE LINE, petita botiga dedicada als  BEATLES!. El barri -sembla un poble, pero es Victoria- es de classe alta. Bons restaurants i botiges a la HIGH STREET. Al final Sud, ben a prop de REGENT'S PARK, l'Esglesia parroquial, ST.JOHN'S. Teniu a prop, el museu de cera, el de Sherlock Holmes i la MESQUITA CENTRAL. Us recomano que travesseu REGENT'S PARK!. 

 

A l'area de ST.JOHN'S, es clar, el famos centre del Cricket: LORD'S CRICKET GROUND, que es pot visitar, es clar.

 

Ja per acabar: 

Des de HAMPSTEAD podeu caminar a la FINCHLEY ROAD.

Aqui, a la FINCHLEY ROAD, el CAMDEN ARTS CENTRE, amb cafe i, davant, el JW3, Centre Cultural Jueu... A mes de botigues i restaurants al llarg de tot el carrer des de SWISS COTTAGE. 

 

El Swiss Cottage es un Xalet Suis, actualment un pub, i que nona nom a l'area. Al costat la BIBLIOTECA es un edifici que val la pena visitar. Fou dissenyat per Sir BASIL SPENCE.

 

I  no us perdeu tambe,  prop de SWISS COTTAGE, nomes una mica al Nord,  la casa-museu de SIGMUND FREUD, el famos psiquiatra Vienes. 

 

El 46 passa per aqui. Ve de PADDINGTON, passant per LITTLE VENICE i ST.JOHNS WOOD, i se'n va cap a HAMPSTEAD i despres CAMDEN, per acaba, passant per KING'S CROSS -visiteu la nova urbanitzacio-  a la CITY OF LONDON, ben a prop de la CATEDRAL ST.PAUL'S, al costat de ST. BARTHOLOMEW'S HOSPITAL.

 

Tambe us porta a GOLDERS GREEN el 328. Aquesta es una linia de bus fantastica: CHELSEA, KENSINGTON, NOTTING HILL, KILBURN, WEST HAMPSTEAD... i GOLDERS GREEN.

 

A  WEST HAMPSTEAD trobeu un bonic enclau de botigues, cafes i restaurants. No us oblideu de visitar l'oficina de Correus.

La JUBILEE LINE us porta des de WEST HAMPSTEAD a ST.JOHN'S WOOD o a FINCHLEY ROAD.

 

 

————————————————————————————————————————————

 

 

3. CLERKENWELL, ISLINGTON, FINSBURY PARK, HARRINGAY, MUSWELL HILL, CROUCH END.

 

A CLERKENWELL s'hi va a peu, des de la City,  i des del West End, i Holborn. Pero podeu agafar el 19 o el 38 des de les parts centrals. Un antic barri d'artesans, despres industrial, pobre, brut, criminal... Ara hi trobareu forca restaurants, pubs, cafes, galeries d'art i d'artesania, museus (la PORTA I LA CRIPTA DE L'ANTIC PRIORAT DELS HOSPITALARIS, parta de la CARTOIXA, el del ST.BART'S HOSPITAL..., aixo ultim al costat del MERCAT D'ESMITHFIELD, mercat de carn, majorista.).

L'esglesia de ST BARTHOLOMEW-THE-GREAT i la de ST.JOHN... La BIBLIOTECA MEMORIAL DE MARX i la taverna on STALIN i LENIN es van coneixer...

A la seu de la biblioteca, a ST.JOHN ROAD, hi ha el MUSEU LOCAL. A prop, no us perdeu l'area d'EXMOUTH MARKET, bons restaurants i street food. Ah... i el MUSEU POSTAL.

 

Una mica mes al Nord, ISLINGTON, al Nord de la PENTONVILLE ROAD. El 30 i el 73 us hi porten. A mes de 19 i 38. 

A CHAPEL MARKET tipic mercat de carrer de barri obrer. Els Diumenges, Farmers Market. M.MANZE, restaurant de PIE&MASH...

Al carrerr principal, UPPER STREET, tot de restaurants, cafes, pubs. botigues. No us perdeu el KING'S HEAD, pub-teatre. Al final del carrer, passeu a HIGHBURY FIELDS. En canvi, cap a l'esquerra us n'aneu, al llarg de la HOLLOWAY ROAD, cap a HIGHGATE (amb el 271), passant l'EMIRATES STADIUM. El carrer es interessant a l'alcada de NAG'S HEAD, barri de classe treballadora.

 

A l'ESSEX ROAD, mes del mateix... i entre les dues carreteres, tot un barri per descobrir.

Al centre d'ISLINGTON, vora el REGENT'S CANAL, tampoc us perdeu CAMDEN PASSAGE i les seves antiguitats (Mercat Dimecres i Dissabtes, sobretot). I carrers adjacents.

A les dues bandes de UPPER STREET, fantastiques places: a l'Oest. Victorianes, zona de BARNSBURY. A l'Est CANONBURY SQUARE, Georgiana, i l'ESTORICK COLLECTION, d'art Italia modern.

 

El 19, i tambe el 4, us porta fins ben a prop de l'antic estadi, HIGHBURY. L'area  es coneix com a HIGHBURY BARN: cafes, restaurants i pubs,  i despres continua fins a FINSBURY PARK.  A BRECKNOCK ROAD, de nou, cafes i restaurants. La botiga d'ARSENAL FC es a l'estacio.  A STROUD GREEN. mes enlla l'estacio, trobareu fantastics locals per menjar i beure. Aqui, el W7 us porta fins a CROUCH END i MUSWELL HILL, dos enclavaments Victorians-Eduardians que semblen pobles (bones botigues, bons restaurants).

En canvi, des de FINSBURY PARK el W3 us porta a WOOD GREEN, passant per ALEXANDRA PALACE (centre d'exposicions i events, grans vistes, pub ... Des d'aqui la BBC va comencar a emetre programes el 1936). I les vistes son fantastiques. Des de l'Ally Pally, es pot anar  a peu a MUSWELL HILL per un sender fantastic...

 

Atencio!: el 91 porta directament a CROUCH END des del West End. Igualment, el 134, fins a MUSWELL HILL.

 

A WOOD GREEN, gran centre comercial, pero si agafeu el 29 arribeu a HARRINGAY-GREEN LANES, on trobareu una gran comunitat Turco-Xipriota... S'hi menja forca be!. El 341 us hi porta des del Pont de Waterloo, passant per Islington.  Amb el 29, des de GREEN LANES, us arribeu a FINSBURY PARK, a NAG'S HEAD, a CAMDEN TOWN i al WEST END, a  TRAFALGAR SQUARE...

 

Una mica mes al Nord de Wood Green, PALMERS GREEN. Aqui, a la carretera principal, hi trobareu els Greco-Xipriotes!.

 

————————————————————————————————————————————-

 

 

NORD-EST

4. HOXTON, DALSTON, HACKNEY,  STOKE NEWINGTON.

 

Primer, HOXTON I SHOREDITCH, antics barris obrers, pobres, industrials... al Nord de la LIVERPOOL STREET STATION, al llarg de la SHOREDITCH HIGH ST. i la KINGSLAND ROAD.  Actualment, barris de creatius (sou ben a prop del SILLICON ROUNDABOUT, el centre d'starts-ups), aixo vol dir, forca llocs de moda: cafes, restaurants, bars musicals, gal.leries d'art... Gran abient, sobretot a les tardes, quan la gent surt de la feina. Sou al NOU SOHO!. Trobareu un lloc curios: una escola de circ!.

Mercat al carrer a HOXTON STREET, la WHITE CUBE, gal.leria d'art, RIVINGTON PLACE, centre cultural...

Ben a prop, a la KINGSLAND ROAD, trobeu el PHO MILE, o un LITTLE HANOI, area Vietnamita. Forca restaurants.

I una mica mes amunt, cap al Nord, les GEFFRYE ALMSHOUSES, que ja no son unes cases de caritat, sino que contenen un museu, el d'HISTORIA DELS INTERIORS DOMESTICS.

 

A partir d'aqui, continueu cap al Nord. Jo us aconsello continuar a peu. Pero. El bus 149, i tambe el 67 i el 243 us hi porten, fins DALSTON-KINGSLAND (de fet, aquest es el nom de l'estacio de l'OVERGROUND).

Passeu primer per sobre del REGENT'S CANAL, i. a l'esquerra, DE BEAUVOIR TOWN, una zona que mereix una visita per la seva arquitectura. Im si baixeu al CABAL, veureu com s'esta regenenerant: restaurants i cases, en llocs de fabriques i tallers...

 

DALSTON es un suburbi Victoria. Actualment, poblacio Africana, Caribenca i Turca. El MERCAT DE RIDLEY ROAD us ho dona a entendre. Mes al Nord, al llarg de la carretera, plena de cafes, restaurants i botigues, a GILLET SQUARE, el VORTEX JAZZ CLUB.

Si, en canvi, aneu cap al Sud, cami de l'estacio de DALSTON JUNCTION, passareu el JARDI SECRET (i pootser el trobareu!) i el CAFE OTO.

 

Des del WEST END, els autobusos 30 i 38 us porten DIRECTAMENT AQUI.

 

Mes al Nord, al llarg de KINGSLAND ROAD, on trobareu forca restaurants TURCS, trobareu STOKE NEWINGTON, una area que es va comencar a urbanitzar com a poble en temps medievals, pero que es va desenvolupar a partir del XVIII i, sobretot, XIX. Ambient de poble, amb forca botigues, cafes, restaurants i pubs.  Trobareu les dues Esglesies, la medieval, i la Victoriana. CLISSOLD PARK es una meravella i ABNEY PARK CEMETERY (de fet, antic, cementiry, un dels 7 magnifics...) tambe mereix una passejada.

Els 67,76,149 i 243 us hi porten al llarg de la carretera principal. Pero el 73, arriba procedent de Victoria i el West End, passant per ISLINGTON i NEWINGTON GREEN, que be mereixen una parada.

 

Des d'STOKE NEWINGTON es pot anar a HACKNEY, amb el 106.

El 30 i el 38 tambe. I d'altres, des del LONDRES CENTRAL.

De nou, poblacio Caribenca, Africana, Turca. SUTTON HOUSE, la casa mes antiga de l'Est Londinenc.

Un petit centre d'OUTLETS, ben a prop, AIXI COM, les Esglesies, la Vella i la Nova. El MUSEU LOCAL, a l'edifici de la Biblioteca, al costat del TOWN HALL es forca interessant. Davant de les institucions municipals, Centre Cultural, amb bon cafe. I el HACKNEY EMPIRE, es una maravella de teatre...

 

Si sou al costat del TOWN HALL, camineu cap al Sud-Est, cercant un carrero que us porta a LONDON FIELDS. Passeu el pub -o pareu una estona!- i seguiu caminant... Arribareu a BROADWAY MARKET, un carrer encantador de cafes, restaurants, botigues i pubs. I dissabte, mercat de menjar de qualitat!. Si seguissiu en la mateixa direccio, despres de travessar el REGENT'S CANAL, arribareu a COLUMBIA ROAD. Es clar que ja sou a l'EAST END... i si avui es  diumenge, trobareu els EAST END MARKETS (area 5).

 

Sou al costat de l'estacio HACKNEY CENTRAL, de l'OVERGROUND. Que us porta, a l'Oest, a Islington, a Camden Town. a Hampstead. Cap a l'Est: Hackney Wick i Stratford, als dos costats del Parc Olimpic...

 

Sou a HACKNEY... Mes a l'Est, HACKNEY WiCK i FISH ISLAND. El 30 us hi porta. El 388 i el 26 tambe, des del LONDRES CENTRAL. Son nuclis Victorians i industrials,  situalts al llarg de dos canals, el LEE NAVIGATIO i EL HERTFORD&UNION CANAL. Actualment, co podeu suposar, ja no hi ha ni obrers, ni fabriques. I mes val que correu, per que aviat, faran fora els ARTISTES. Restaurants-cafes a la moda... Micro-brewries... Gal.leries d'art... Musica en viu...O tot junt... 

A FISH ISLAND, FORMAN'S us ensenya com es fa el salmo fumat, a mes de tenir restaurant i gal.leria d'art.

 

Mes a l'Est de Hackney Wick i Fish Island, a l'altra banda del Canal, el PARC OLIMPIC D'ISABEL II (area 5). Hi podeu anar a peu. Per cert, dins el parc es poden llogar bicis...

 

El 30 i el 388 us porten per WELL STREET COMMON i el VICTORIA PARK VILLAGE. Es una barriada Victoriana, no vell poble... pero el conjunt de restaurants, cafes, pubs, botigues... es fantastic. Al ROYAL INN s'hi menja be...

 

Una vegada a HACKNEY, el 48 us porta cap al Nord, passant per CLAPTON (petit enclau de cefes i pubs) cap a WALTHAMSTOW, a l'altre costat del RIU LEA. Un vertader poble, al voltant de l'Esglesia Parroquial, on trobareu el Museu Local, i una petita casa Tudor.

A la banda Victoriana, el Mercat de carrer mes llarg (del Mon?). Amb mes botigues, cafes i resturants...  I mes al Nord, la WILLIAM MORRIS GALLERY, a l'antiga casa de la familia Morris.

 

————————————————————————————————————————————

 

 

EST - NORD-EST

5.  L’EAST END: SPITALFIELDS, WHITECHAPEL, BETHNAL GREEN, BOW, WAPPING, SHADWELL, LIMEHOUSE, STEPNEY, POPLAR, ISLE OF DOCKS

I UNA SECCIÓ DE L’EST LONDINENC, A L’ALTRA BANDA DEL RIU LEA:  STRATFORD I L'OLYMPIC PARK

 

 

L'EAST END és un conjunt de districtes immediatament a l'Est de la City (recordeu, a l'altra banda, el WEST END), i que actualment formen part del Municipi de TOWER HAMLETS. Som al Nord del TÀMESIS .

Barris pobres, industrials, tradicionalment centres d'emigració (per la proximitat al port).

Barris amb una alta criminalitat i que, per a qualsevol Victoria respectable, era una part on no s'hi havia d'anar. Indesitjable (la gent mateixa -els Eastenders- era in desitjable!). Eren els barris que van presenciar les morts del "presumpte" (ningu el va arribar a identificar, el cas és obert)  JACK L'ESQUARTERADOR... el RIPPER.

Un altre JACK -LONDON, escriptor America- va voler desafiar la fama del lloc i es va dirigir a THOMAS COOK, l'agencia de viatges, per a demanar un guia... Li van aconsellar la companyia  de la policia, mes que la d'un guia!. LONDON va deixar escrita la seva experiencia a THE PEOPLE OF THE ABYSS. 

SPITALFIELDS

 

Arribeu  al començament d’OSBORNE ST. amb els busos 25 o 205, des del WEST END o la CITY.

Des de la TORRE el 15 us hi porta.

Caminant des de la TORRE  passeu la TRINITY HOUSE (institució encarregada dels fars i les boies d'Anglaterra i Gal.les),  i pugeu  JEWRY STREET, on veureu restes de la muralla Romana i Anglo-Saxona.

“Jewry” Street es refereix a l'emplacament del primer assentament Jueu a Anglaterra, a l'era moderna. La SINAGOGA DE BEVIS MARKS o “sinagoga hispano-portuguesa” és ben a prop, a la part Est de la City, quan sou a la nova ALDGATE SQUARE (que ha substituït el trànsit}

A la cantonada, la placa assenyalant el lloc on es trova l’ ”ALDGATE" i, arribareu davant de l’Església ST.BOTOLPH ALDGATE, que era situada fora muralles. Els viatgers quan sortien de Londres, cap a l'Est d'Anglaterra, s'encomanaven a ST. BOTOLPH, patró, doncs, dels viatgers.

Continueu cap a l’Est, passant l'estació de metro ALDGATE i l'edifici WHITECHAPEL. Veieu que esteu sortint de la CITY OF LONDON?. Esteu passant uns dels DRAGONS que assenyalen els seus límits. I a l'altra banda del carrer, en construir-se la nova residencia d'estudiants han descobert recentment els fonaments del BOARS HEAD PLAYHOUSE. Potser Shakespeare va actuar aquí?.

Seguiu i travesseu COMMERCIAL STREET i, si teniu temps, doneu una ullada al TOYNBEE HALL, antic “settlement” o assentament d'estudiants i graduats d'OXFORD i CAMBRIDGE, on ajudaven als pobres del ditricte, contribuint a la seva educacio. Va ser una iniciativa del CANONGE SAMUEL BARNETT, i vicari  i activista social, i la seva esposa, HENRIETTA. La institució continua fent funcions socials, sobretot d'assessorament.

 

Seguiu la WHITECHAPEL HIGH ST., fins a OSBORNE ST.

Abans, a FREEDOM ALLEY, la FREEDOM PRESS, té una llarga tradició com a impremta i llibreria revolucionària.

I la botiga ALBERT'S, d'on surten els TOURS DE JACK THE RIPPER. Mireu l'escut, a dalt: era el logo d'un diari Jueu.

I al costat, GUNTHORPE STREET és el lloc on va ser trobada la primera víctima del 1888 atribuïda JACK THE RIPPER, MARTHA TABRAM

i ja teniu al costat la WHITECHAPEL ART GALLERY, la gran institució cultural de l'East End, que als anys 30 va exposar el GUERNICA de PICASSO. I també ocupa l’antiga biblioteca). També te l’orígen en la iniciativa dels BARNETT.

 

Seguiu aquell carreró fins al final, on veureu l'arc que donava acces als habitatges per a les classes populars (Jueves) construits per la 4% INDUSTRIAL DWELLINGS COMPANY, iniciativa de la comunitat Jueva benestant (entre ells, els ROTHSCHILD), que va reurbanitzar aquesta àrea, a la fi del s.XIX. Aquí va viure ABE SAPERSTEIN, fundador dels GLOBE TROTTERS i també iniciador de la A.B.L dels EE.UU, que va introduir la regla dels tres punts. Tot i que era baixet!.

Ara hi ha una urbanització dels 80, iniciativa de TOYNBEE HALL. Hi viuen famílies originàries de Bangladesh.

Gireu dreta i arribeu a BRICK LANE. 

Tanmateix, 9~13 OSBORNE ST hi ha els LONDON RECORDING STUDIO, abans anomenatsSARM EAST, on els QUEEN van gravar “RHAPSODIAN SYMPHONY” el 1975. Els CLASH gravar  també aquí “COMPLETE CONTROL”.

Al pub de la cantonada, que es deia THE ARCHERS, és on els anarquistes  van jutjar i absoldre RUDOLF ROCKER de ser un espia Alemany, el 1907.

En aquest carrer va ser atacada la primera prostituta de la sèrie d’atacs i morts del 1888, 6 dels qual foren atribuïts al famós ESBUDELLADOR. Era EMMA SMITH.

 

BRICK LANE és "el carrer" per definició de l'East End. El carrer major de BANGLATOWN. Gaudiu-lo, i també dels carrers adjacents.  Les  cases són Georgianes i, sobretot, Victorianes. Botigues (de Saris i d'altres vestimentes, i de productes de menjar del Sub-continent Indi...). I les famoses Curry-houses!...  I ara també d'altres tipus de restaurants. 

A FASHION ST. admireu l'antic mercat, estil Mossaàrab. No va tenir èxit. Les classes populars volien comprar a les parades del carrer!. 

 

Arribeu-vos a FOURNIER ST. Mireu la cantonada:  un minaret. L'antiga Esglesia Huguenot Francesa de 1743, que es va convertir en Sinagoga, al s.XIX. Ara, és una Mesquita... Ja us ho he dit, territori d'emigrants... de fugitius (Francesos Protestants, Jueus Est-Europeus, Bangladeshis).

 

Disfruteu de tot el carrer, de les seves cases Georgianes, amb els seus patis de llums, les portalades, les mansardes amb grans finestres (els teixidors Huguenots tenien els tel.lers a dalt), així com de WILKES ST. i PRINCELET ST. (cerqueu el núm.19, MUSEU DE LA MULTICULTURALITAT).

 

SI aneu fins al final Oest de FOURNIER STREET, no us perdeu CHRISTCHURCH, l'esglesia parroquial,  una originalitat del gran arquitecte NICHOLAS HAWKSMOOR, i el pub TEN BELLS. Fixeu-vos, dins, en els murals de rajoles a les parets: la part Victoriana, al fons, la part moderna, al costat de FOURNIER ST., conté , als dos extrems, les imatges de GILBERT AND GEORGE, dos artistes que han viscut  i treballat al carrer les últimes dècades.

Ara que sou, aqui, travesseu COMMERCIAL STREET i entreu a l'antic MERCAT D'SPITALFIELDS (era el mercat majorista de fruites i verdures, fins als anys 80). Restaurants, botigues, parades d’artesania, de vestit, de menjar... és el que trobareu ara.

 

Doneu una volta pel laberint de carrers al Sud del mercat, algunes amb noms "bel.lics", com GUN STREET o ARTILLERY LANE.  Els camps (fields) del lloc servien per fer practiques de tir per la Honorable Companyia d'Artilleria. Busque la SINAGOGA a SANDYS ROW.

 

És clar que no fa falta que us ho digués... heu vist les botigues a l'area? (us havia dit que aquesta era una zona pobra?. Doncs, be. Ha canviat molt no?. Ara ha esdevingut una area gentrificada, de creatius, de moda, i molts de turistes!).

 

Continueu una mica més al Sud i trobareu el MERCAT DE PETTICOAT LANE. Es un dels EAST END MARKETS!.

El menciono pero no el destaco especialment aquest mercat, a MIDDLESEX STREET, i carrers adjacents, perque es mes aviat de roba i una mica de parafernalia turística, però, per què no donar-li una ullada?.

 

Per cert, els noms de carrers Londinencs poden crear confusions, en tots sentits... En què quedem es diu PETTICOAT LANE o MIDDLESEX STREET?. És un “street” o un “lane”. Bé, oficialment és MIDDLESEX STREET.

 

Si continueu donant la volta  al recinte (o travessant-lo) del vell mercat (de fet, ara només en resta la meitat de l’edifici original), a l’altra banda  (oficines de acer i vidre) trobareu les restes de l’antic PRIORAT DE STA.MARIA, l’”SPITAL”  (hospital, lloc que acollia gent desvalguda) que va acabar donant nom al barri: SPITALFIELDS.

 

I al Nord del Mercat d'Spitalfields, a FOLGATE ST, la CASA DE DENNIS SEVERS és una excentricitat Londinenca més. Una casa del XVIII, ambientada com si fossiu al... XVIII!. Una excentricitat d'un Californià que va arribar a treballa per a la casa reial!

Continueu per ELDER ST.: cases Georgianes ben mantingudes… Veieu la placa que celebra MARK GERTLER, fill d’una família Polonesa, que va guanyar favor entre els membres del BLOOMSBURY GROUP.

Sou a prop del carrer principal,  NORTON FOLGATE, una antiga via Romana, que més al Nord es passa a dir SHOREDITCH HIGH STREET. De fet aquesta àrea Nord d’SPITALFIELS pertanyia al Municipi de Shoreditch, actualment tot es part de HACKNEY.

Ara podrieu continuar Nord cap a l'Esglesia ST.LEONARD'S, parroquia de SHOREDITCH, barri del qual m'ocupo en un altre capitol, i no massa lluny, comencareu a veure restaurants Vietnamites. Sereu a LITTLE HANOI!. Si és hora de dinar o sopar, us animeu?.

És clar que heu veureu multitud de restaurants i pubs a l’àrea!.
D’altra banda, sabeu que sou al nou SOHO del Londres del s.XXI!?. 

 

Erem al MERCAT D’SPITALFIELDS.

Si torneu a BRICK LANE, per HANBURY STREET, trobareu una entrada de l'antiga fabrica TRUMAN. Igualment quan gireu esquerra, a BRICK LANE.

I si avui es DIUMENGE,  trobareu molta mes gent i us adonareu que al llarg de BRICK LANE, als dos costats (al recinte de l'antiga FÀBRICA DE CERVESA TRUMAN'S, la més gran del món en el seu temps, trobeu diversos MERCATS, en locals que no són oberts la resta de la setmana.. Tot això és part dels EAST END MARKETS. Disfruteu del menjar, dels productes vintage, d’artesania…

A les antigues oficines de la brewery, la placa blava celebra el soci de la companyia,

THOMAS BUXTON, el porta-standart de la campanya contra l’esclavisme, que va succeïr WILBERFORCE.

Quan arribeu cap al final de BRICK LANE no us perdeu les dues BAKERIES, forns de pa, que serveixen bagels, testimoni del passat Jueu de l’àrea. El SALT BEEF és força bo. I el bagel de salmó fumat!

Ni tampoc les botigues de vintage (i d’altres mercaderies} de CHESHIRE STREET.

 

Sou a la cantonada amb BETHNAL GREEN ROAD. Teniu els autobusos  8 i 388, cap a BETHNAL GREEN.>>>>>>

 

Desviació:

Si seguiu caminant cap al Est al llarg de CHESHIRE ST. i gireu esquerra,  trobareu l’Església de ST.MATHEW’S. Travesseu l’antic cementiri cap a l'Est, feu esquerra i dreta i continueu cap al’Est: cases tradicionals interessants i un parc, WEAVERS FIELDS (els weavers es refereix als teixidors Huguenots). Sou ja a BETHNAL GREEN. Al peu del parc, cap al final, a OXFORD HOUSE, que és un antic "settlement", com TOYNBEE HALL, hi ha un cafè. Al costat, la BETHNAL GREEN ROAD: mercat, botigues, cafè E.PELLICI… >>>>>>>

 

 

 

Recordeu que erem al final de BRICK LANE...

Al Nord d'aquí, a 20 minuts caminant, a COLUMBIA ROAD, trobareu el mercat de flors i plantes. Fantàssicament Londinenc!. Botigues d'antiguitats, d'artesania, cafes... i ambient familiar. I sobretot, flors i plantes!

Per anar a COLOMBIA ROAD passeu per REDCHURCH STREET (botigues, gal.leries d'art, cafès...) i pel BOUNDARY ESTATE, la primera urbanització que es va fer a EUROPA de cases municipals, iniciar-te a del LONDON COUNTY COUNCIL, acabat de crear.

Quan es va construir, en substitució d’un slum,  hi vivien famílies Jueves. Ara són Bengalis.

Sortiu a HACKNEY ROAD i arribeu a SHOREDITCH HIGH STREET. Recordeu <<<<<<LITTLE HANOI!

Autobusos 26 i 55, al WEST END.

 

Tinc una altra idea per a vosaltres quan acabeu amb COLUMBIA RD MARKET:

Sortiu del carrer per la banda Est i travesseu la HACKNEY ROAD. Davant vostre teniu el PARC DE HAGGERSTON. Només  comenceu a caminar GOLDSMITH ROW trobeu l’entrada de laHACKNEY CITY FARM. Hi trobareu un cafè-restaurant força simpàtic, FRIZZANTE.

Si vinguessiu aquí un Dissabte, seguiu GOLDSMITH ROW fins al final: arribareu a BROADWAY MARKET. Mercat de menjar al carrer. Disfruteu. Ah… i si veniu qualsevol altre dia, especialment al tarda-vespre, us agradarà també. El centre de HACKNEY us queda a un parell de passos, si seguiu LONDON FIELDS. Me n’ocuparé en una altra ocasió.

 

Idea: Agafeu el REGENT’S CANAL>>>> i seguiu el camí de sirga fins a VICTORIA PARK>>>>, cap a l’Est.

 

Teniu autobusos:

al costat de BROADWAY MARKET, 394 us porta a ISLINGTON, lloc que us aconsello

a HACKNEY ROAD, 26 i 55 al WEST END

a MARE STRET, D6 a CANARY WHARF>>>>>

a SHOREDITCH HIGH STREET, 149 a la CITY i a LONDON BRIDGE. I cap al Nord a DALSTON, on trobareu una nombrosa parròquia Turca (restaurants i cafès)

 

 

 

 

 

WHITECHAPEL

 

Imagineu que no és DIUMENGE i que veniu al barri.  Només hi ha mercat a WENTWORTH STREET. Si sou a  WHITECHAPEL HIGH ST a l'entrada de la GALLERY, al costat de l'estació de metro ALDGATE EAST, amb el 25 o el 205, amb dues parades, o a peu,  vers l’Est, us arribeu al MERCAT DE WHITECHAPEL, És un mercat bàsicament Bengalí, de roba i de fruites i verdures, que es fa a les amples voreres de la WHITECHAPEL ROAD.

 

Abans d’arribar al mercat , a l'altra banda de la HIGH STREET, haureu passat l'ALTAB ALI PARK, on hi havia hagut la "capella blanca”, i ara  encara n’hi ha de petites restes de la construcció medieval, però que sobretot, el parc està carregat de referències a Bangladesh.

Fixeu-vos en el MEMORIAL ALTAB ALI era un jove que va ser assassinat per racistes feixistes el 1978. Trobareu també el MEMORIAL ALS ACTIVISTES MORTS PER LA DEFENSA DE LA LLENGUA, una petita reproducció del que hi ha a DHAKKA.

A la carretera, després del parc, ve l’antiga FUNDICIÓ DE CAMPANES DE WHITECHAPEL, l’empresa més antiga d’Anglaterra,  la EAST LONDON MOSQUE.

A la cantonada de FULBORNE ST. hi havia, el 1907, un JEWISH SOCIALIST CLUB on els “Social-Demòcrates Laboristes” Russos es van reunir en congrés. Personatges com ROSA LUXEMBURG, LENIN, GORKY, TROTSKY o STALIN n’érem delegats.
Alguns s’hostatjaven a la ROWTON HOUSE, que ara són apartaments, sota el nom de TOWER HOUSE, a FIELDGATE STREET, on trobareu també, al costat la mesquita de l’Est de Londres i una antiga sinagoga que ja no és en ús. Un poc més endavant,  el famós restaurant de cuina Punjabi,TAYYAB’S.

Al 269 hi havia el pub THE GREAT MAURICE, on RONNIE KRAY va ser entrevistat per a la TV per MICHAEL BARRETT.

 

Una vegada al bell mig del mercat, sapigueu que els edificis originaris del ROYAL LONDON HOSPITAL a l’altra banda, s’han transformat en el nou TOWN HALL de TOWER HAMLETS.  No oblideu, però, que a NEWARK ST, a l’antiga església de ST.PHILIP, trobareu el MUSEU  de l’hospital. Els edificis moderns, blavosos, són les instal.lacions actuals. Sou a prop de TAYYABS.

Al mig del mercat, potser us perdreu el MEMORIAL AL REI EDUARD VII, fet erigir per la comunitat Jueva.

Apreciareu també l’antic WORKING LADS CLUB, institució Victoriana, que donava instruccio i proveia d'activitats als nois de les classes populars, així com l’antiga entrada del metro. Amb l'arribada de l'ELIZABETH LINE, el Maig del 2022, l'estacio va adquirir uns altres 3 accessos.

Alnúm. 259, el 1884, hi havia un local on es representaven PENNY GAFFS. L’”home elefant”, JOSEPH MERRICK, que patia neurofibromatosi (que li desfigurada la cara) en protagonitzava un, i fou aquí que el DR.TREVES  el va descobrir i rescatar, per ajudar-lo i per a aprofundir en la seva recerca de malalties de la pell.

 

Cap final del mercat,  l’edifici de maó groc és el que resta de l’antiga fabrica de cervesa MAN, CROSSMAN AND PAULIN, -l’Albion-  actualment convertida en apartaments i un centre de salut.

Seguiu: l’ IDEA STORE es una biblioteca publica, i més: també es fan cursos i activitats per  a nens i adults, i cafè dalt de tot, amb bones vistes. L'edifici és un disseny de l'arquitecte ADJAYE.

El pub THE BLIND BEGGAR va ser l’escenari de l’assassinat de GEORGE CORNWELL per part de la banda  de gàngster enemiga, els BESSONS KRAY. No és estrany que s’hi parin els grups del GANGSTER TOUR!.

Travesseu CAMBRIDGE HEATH ROAD i sereu a MILE END WASTE.

 

A l’estació de metro WHITECHAPEL, podeu agafar també l’OVERGROUND i l’ELIZABETH LINE.

El bus 25 i el 205 tenen parada al llarg de la carretera. I us porten mes cap a l'Est. El 25 cap als THREE MILLS i el PARC OLIMPIC>>>>>

 

MILE END WASTE

Si continueu caminant despres del WHITE HART,  l'edifici Eduardià de maó groc era la residència de l'enginyer de l'ALBION BREWERY. Despres trobareu les TRINITY ALMSHOUSES, casa de caritat instituïda al s.XVII. I fixeu-vos en el MURAL que us representa els personatges icoòics de l'EAST END.

Aquesta area era un dels SPEAKERS'CORNERS de l'EAST END Victorià. 

Al petit jardí que us separa de la carretera principal hi trobareu uns MEMORIALS: dos a WILLIAM BOOTH (AQUI va fundar el que seria el precedent del  SALVATION ARMY ) i un a la seva dona, CATHERINE. 
I un altre bust de REI EDWARD VII (de nou!. Ell si que era Eduardià).

A l'altra banda de la carretera, si entreu al COUNCIL ESTATE, per O'LEARY SQUARE, trobareu RINKOFF, l'unic forn  Jueu que queda a l'àrea.

Més endavant uns antics grans magatzems. Fixeu-vos-hi bé. Descobriu la curiositat d’aquest “edifici” abans de mirar l'enllac!.

Continueu endavant, si teniu forces. Passareu algunes cases Georgianes, en aquesta banda Nord. N’hi ha mes a la banda Sud, ocupades per botigues i restaurants. Us recomano el DHAKA BIRYANI  i el BIRYANI HOUSE si voleu un CURRY Bengali.

Al començament de la renglera hi ha una plaça commemorant la residència del CAPITÀ COOK. Hi visque amb la seva família.

 

Si  heu arribat fins aquí perquè no continuar caminant?.

Si voleu, ja sabeu, el 25 i 205 us ajudaran a tirar endavant... més cap a l'Est. O cap enrera!.

L'estació de metro d'STEPNEY GREEN la teniu al costat. I sou a prop de MILE END PARK.>>>> Abans, però, passareu pel pub HALF MOON.>>>>

 

STEPNEY

 

Si continueu caminant cap al Sud-Est,  per STEPNEY GREEN -aquest és el nom del carrer- admirareu les cases Georgianes i  Victorianes.

DUNSTAN HOUSES va ser la base d'una comuna revolucionària anarquista dirigida per un Alemany Gentil, pero que liderava la comunitat Jueva i parlava YIDDISH, RUDOLF ROCKER.

Trobareu el vell DISPENSARI (placa), l'antic HOSPITAL  Jueu, i l’antiga SINAGOGA, convertida en apartaments. Arribeu fins al final, i passeu la FONT  commemorativa del mecenes i escriptor Jueu LEONARD MONTEFIORE,  i l’STEPNEY PARK,  

I ja veieu l’església de ST. DUNSTAN & ALL SAINTS, la parròquia més antiga de l’East End. Sou a l’antic poble mariner d’STEPNEY. Mariner?.

L'"esglesia dels capitans" és on aquests, abans de salpar, s'encomanaven al sant. I tambe al seu registre s'incrivien tots els neixements i morts, etc que succeien en alta mar. El port de Londres era a tocar.

Davant  (Oest) de l’antic cementiri parroquial trobareu la CITY FARM. I al costat Sud, les MERCERS ALMSHOUSES, una renglera de cases de caritat, amb la seva típica figura (el cap d’una mare de déu?, una reina?, no se sap ben bé; en Anglès, una “maiden) que trobareu a tot arreu a Londres on el GREMI DE MERCERS tenia propietats, com aquí o a COVENT GARDEN.

 

Si voleu, des d’aquí el bus 339 us porta a SHADWELL>>>> (estació de DLR i d'OVERGROUND, separades); on trobareu el WATNEY MARKET, mercat de carrer, molt Bengalí). El 339 porta a l’OLYMPIC PARK, en sentit contrari>>>>

 

Però, si jo fos vosaltres, seguiria caminant fins a YORK SQUARE, preferentment al llarg de WHITE HORSE ROAD (passareu l'antiga escola i l'antic TOWN HALL, ara HALF MOON THEATRE) i WAKELING ST. 

Jo prendria una cervesa a l’OLD SHIP o al QUEEN’S HEAD, els dos pubs a costats oposats  d’aquesta placeta formada per cases de famílies obreres, com tot el barri.

No us perdeu el costat SE de YORK SQ: un passatge us introdueix en un lloc inesperat, FLAMBOROUGH WALK.  Son les cases mes antigues del barri del XVIII.

Sou a tocar de SALMON LANE, a LIMEHOUSE.>>>>

I, a continuació, després de travessar la COMMERCIAL ROAD, podeu entrar al LIMEHOUSE BASIN. Sou al vell port.>>>>>.

Teniu els autobusos 15, 115, 135, D3 que us porten pertot i l'estació LIMEHOUSE del DLR i de tren, al vostre abast.

 

Recordeu que éreu al final Nord <<<<<<<<BRICK LANE  i us recomanava caminar a llarg de CHESHIRE ST. fins a BETHNAL GREEN?.

BETHNAL GREEN

 

També podeu agafar el 8 o el 388, o camineu, al llarg de BETHNAL GREEN ROAD. Trobareu el MERCAT al carrer, moltes botigues, cafès i restaurants... i E.PELLICI, cafe regentat per una familia Italiana, estil anys 40. Com es dels pocs cafès històrics que resten ha esdevingut un lloc de peregrinació!.

I, si aneu amb nens, el MUSEUM OF CHILDHOOD que ara es diu YOUNG V&A  es una atracció ideal.

Davant del museu, PARADISE GARDENS i ROW mereixen una visita. A les cases veureu una placa en memoria d'un boxador Jueu, DANIEL MENDOZA. Al llarg dels arcs del tren trobareu llocs interessants per menjar i beure

Al mateix costat de la carretera que el museu hi ha l'església parroquial de ST.JOHN THE EVANGELIST, i una mica més enllà, l'antic TOWN HALL és ara un hotel.

A la cantonada de les 3 carreteres principals veieu el parc -BETHNAL GREEN GARDENS. Hi trobareu la biblioteca, part d'un antic hospital.

Pero precisament a la cantonada del parc , una escala invertida és l'STAIRWAY TO HEAVEN, un MEMORIAL a les víctimes de l'avalanxa que va succeïr a les escales del metro durant la II GUERRA MUNDIAL quan una alarma de raid aeri va provocar el pànic.

Si  camineu ROMAN ROAD i us arribeu a l'antiga seu dels BOMBERS, que ara és un centre Budista,  i la passeu  i gireu esquerra,  us agradara l’ambient de l'entorn, sobretot els caps de setmana. I cap al Nord, podrieu seguir caminant fins a VICTORIA PARK. En 20 m. sereu a la BONNER GATE. Mercat de pagesos els Diumenges.>>>>

 

El bus 388 us porta a l'OLYMPIC PARK>>>>>> i té parada a CAMBRIDGE HEATH ROAD.

A ROMAN RD, el 309 us porta a POPLAR.>>>>>> I el D6 a MILE END, POPLAR i MILLWALL DOCK.>>>>>

A BETHNAL GREEN  ROAD, el D3, a SHADWELL, LIMEHOUSE ,CANARY WHARF, i TRINITY BUOY WHARF.

 

 

 

BOW

 

Si, a BETHNAL GREEN, pugeu (seguiu) amb el 8, arribareu a  BOW. La ROMAN ROAD es converteix en un altre MERCAT de carrer tipic de l'East End.

Si passegeu el mercat, trobareu l'antiga Biblioteca publica i  G.KELLY, el restaurant de PIE & MASH.

Aquesta area és BOW. Es una àrea tradicionalment pobre, que està canviant, com tot l’East End. És el barri icònic de les SUFFRAGETTES de l’EAST END, amb la seva líder SYLVIA PANKHURST.

Desviació des del mercat:

També us aconsellaria passejar, al Sud del mercat, per l'areà a l'entorn de TREDEGAR SQUARE i carrers adjacents. Cases de l'epoca de la REGENCIA, quan el barri era encara elegant (època pre-industrial).

I si continueu Sud, fins al carrer principal, MILE END ROAD, la travesseu i podeu entrar  al recinte de l'antic ST.CLEMENT'S HOSPITAL, actualment un complex residencial.

Si continueu Sud i l'atravesseu, entrareu al TOWER HAMLETS CEMETERY PARK, un dels MAGNIFICENT SEVEN (cementiris) de Londres, que ara són més aviat parcs naturals.

 

Des de BOW teniu dos accessos a VICTORIA PARK>>>>>, que es troba al Nord.  Heu de travessar l'OLD FORD ROAD i entrar per GUNMAKERS LANE (munició és el que es produia en aquestes fàbriques que passeu, d’ací el nom),  o PARNELL ROAD, al final dels quals trobareu ponts que travessen el HERTFORD & UNION CANAL.  Prop del primer accés trobareu el pub  LORD MORPETH. Al mur Oest del pub, fantàstic mural, on reconeixereu la SYLVIA PANKHURST.

 

A la carretera teniu, és clar, els  autobusos 25 i 205.

 

Éreu a BOW, al mercat de ROMAN ROAD… us aconsellava anar

 

VICTORIA PARK i el VILLAGE

 

Recordeu que el 388 us hi porten (des de LIVERPOOL ST. STA. o LONDON BRIDGE STA.) , el 277 (des de CANARY WHARF) o el 30 (des del WEST END), a VICTORIA PARK. 

Passareu necessàriament pel VILLAGE, on trobareu fantàstics cafès, pubs, restaurants i alguna botiga, al llarg sobretot de LAURISTON ROAD  (on també hi ha el cementiri Jueu i l’església Congregacionalista).  Si camineu cap a Nord, podeu donar la volta a l’illa on es troba l’església de ST.JOHN OF JERUSALEM.  Travesseu l'antic cementiri i trobareu el WELL STREET COMMON, i podríeu tornar per VICTORIA PARK ROAD, on descobrireu que el vell HOSPITAL HUGUENOT  és ara una escola.

A la porta del parc, a LAURISTON ROAD, el ROYAL INN  ON THE PARK és el pub on jo dinaria…

 

Al parc, no us perdeu la FONT DE BURDETT-COUTTS.

Les antigues alcoves del LONDON BRIDGE del s.XVIII, les trobareu, al costat Est.

Trobareu un parell de cafès, el PAVILION i el HUB.

 

 Els Diumenges hi ha MERCAT al costat de la BONNER GATE (Oest), prop de la qual trobareu el DOGS OF ALCIBIADES.

 

El 388 us porta també a l'OLYMPIC PARK.>>>>>>El 277, a HACKNEY i DALSTON (<<<<<<barri amb la comunitat Turca). El 30, a HACKNEY WICK.>>>>>

 

 

Si sou a l'Est del PARC, passeu la passarel.la de vianants sobre l'autopista, que us portarà a HACKNEY WICK i als peus de l'OLYMPIC PARK.

 

HACKNEY WICK I FISH ISLAND

 

Aquí teniu un parell d'antics assentaments d’indústries i de rengleres de cases d’obrers, dels que ja no queda gaire bé res. Bé, alguns edificis industrials històricament catalogats, que s’han convertit en tallers d’artistes, gal.leries d’art, cafès, restaurants…

Encara trobareu algunes bones mostres d'street art. Però ja no és el que era. Encara no fa gaire, aquesta àrea contenia la major concentració d’artistes d’Europa. Ara, s’aixequés

nous apartaments  que ocupen els llocs de les naus industrials que hi havia encara fa 15 anys…

 

A HACKNEY WICK davant del pub LORD NAPIER, que ha reobert, l’àrea feia olor a beigels… El panifici que hi havia ara ha deixat lloc als apartaments BAGEL FACTORY. És només un exemple.

 

Podeu passar al PARC OLÍMPIC si seguiu WHITE POST LANE. DeIxeu enrere el WHITE BUILDING -CRATE BREWERY- i travesseu el LEE NAVIGATION. A l’esquerra el CENTRE D’ENERGIA que proveeix a tots els barris del PARC OLÍMPIC.

 

Per contra, si en lloc de creuar el pont gireu dreta, baixant al  canal, el LEE NAVIGATION,, i continueu uns metres veureu que esteu caminant al llarg del HERTFORD & UNION CANAL. El pont que travessareu us porta a FISH ISLAND, que no és cap illa, però on tots els carrers tenen nom de peix. Seguiu ROACH, BEACHY i STOUR ROADS  i arribareu a FORMAN & SON, famosissima i historica fumadoria de salmó.

 

A WICK LANE, el bus 339 us portarà al PARC OLÍMPIC o cap a LIMEHOUSE o SHADWELL.

 

 

SEGUINT EL THAMES PATH.  ELS DOCKLANDS!

Per què no descobrir els antics pobles mariners, que van esdevenir districtes portuaris de l'East End, vora el riu i al a Sud d’SPITALFIELDS i WHITECHAPEL. i que una vegada el PORT DE LONDRES va cessar les seves opereacions es van haver de reurbanitzar i reconvertir... I  es van crear els DOCKLANDS. La institucio que se'n va encarregar va ser la LONDON DOCKLANDS DEVELOPMENT CORPORATION, que va romandre en operacio durant uns 20 anys.

 

WAPPING 

 

Si sou a la TORRE DE LONDRES,  ja sou pràcticament a WAPPING. Només heu de sortir del recinte per sota de TOWER BRIDGE.

I,  primer, teniu els ST. KATHARINE DOCKS. Daàsenes i magatzems del 1820s. Ara s’han convertit en apartaments i s’han construït oficines i més habitatges. I un hotel.Restaurants i cafès. I el pub DICKENS INN.

Aquest lloc te el seu origen al s.XII quan la reina Matilda va fundar un priorat, i que va durar 700 anys, amb un hamlet que es va formar a l’entorn, fins que JOHN RENNIE va dissenyar els molls que es van construir en el seu lloc. La comunitat monàstica es va traslladar a REGENT'S PARK. Allí, l'esglesia de ST.KATHARINE és ara l'església Danesa.

On ara hi ha AZIMUT, va ser, de fet, creat com a capella (i l'any 1977, la Reina Isabel II va inaugurar el lloc , que va ser la primera àrea rehabilitada i reconvertida de l'antic port) per a celebrar que durant segles l'església del priorat es trobava precisament aquí. 

No us perdeu tampoc l’lVORY HOUSE, amb els seus restaurants i cafes. IVORI o marfil era un dels productos valiosos que es guardaven aqui. Si sortiu del recinte per la portalada Nord (EAST SMITHFIELD) veureu les estàtues de dos elefants als pilars

 

Després continueu caminant per ST.KATHARINE'S WAY. Antics magatzems, nous blocs d'apartaments, cases socials, l'edifici HMS PRESIDENT (una "fragata de pedra" que es seu de la la reserva de la ROYAL NAVY)...  Un vaixell de pedra!... encara no us ho creieu. Es així: és el nom donat per la marina reial als edificis que fan de base naval.

Deixeu enrera l'HERMITAGE BASIN, la petita darsena a l'esquerra. Podeu veure els murs i l'entrada dels LONDON DOCKS, i un edifici, amb l'emblema del  PLA, l'autoritat portuaria Londinenca, que és una central bombadora d'aigua, per mantenir-ne el nivell als docks. Els LONDON DOCKS era un sistema de dàrsenes pertanyent originàriament a una companyia independent, pero després es va fusionar amb la companyia dels ST.KATHARINE DOCKS. Tot plegat fa ser nacionalitzat fa uns 100 anys, quan el Port de Londres era el major del mon.

Desviació:

Si entreu al recinte de l’HERITAGE BASIN i continueu recte, a l'esquerra, baixeu a l'alcada de l'antic moll i seguiu el "canal" fins al SHADWELL BASIN. Passareu els TOBACCO DOCKS>>>>>

 

Al costat del riu, els jardins us ofereixen bones vistes i el MEMORIAL A LES VICTIMES DEL BLITZ.

Fixeu-vos en els vaixells amarrats. En aquest petit "poblat" vivia  JO COX, una parlamentària que va morir assassinada l'any 2016.

 

Seguiu endavant...

Passeu la seu de la Unitat del Riu de la METROPOLITAN POLICE, on trobareu el MUSEU.

Les passarel.les que veieu, sobre el carrer, permetien que els productes descarregats dels vaixells fossin transportats a una segona linia de magatzems...

Heu superat tambe uns jardins... el presumpte lloc  de l'EXECUTION DOCK? (la forca per als criminals del món de la marineria…).

Passeu tambe, WAPPING PIER, uns agradables jardins, privats, de les cases Georgianes que veieu, que eran ocupades per funcionaris dels LONDON DOCKS. En lloc de jardins, fa 50 haurieu vist vaixells negociant una resclosa per tal d'entgrar als LONDON DOCKS!.

Despres de les escales que baixen al riu (i, que es diu, baixaven els convictes que eren transportats a Austràlia, que embarcaven aquí), un pub fantastic: el TOWN OF RAMSGATE.

Davant el pub, l’antic cementiri i l’antiga Església de ST. JOHN i les velles escoles. Tot del s.XVIII. L’antic pub THE OLD STAR, havia estat propietat del gran pintor TURNER. 

Antics magatzems portuaris. Mireu cap amunt.  La paraula “WHARF” és  pertot. I el nom de cadascun.

Si seguiu endavant pel carrer principal, WAPPING HIGH ST., passareu un pub no gens antic, però que ho sembla, THE CAPTAIN KID.  Us agradarà. El capita Kid havia de "netejar" els mars del Carib de pirates pero... va  esdevenir ell mateix un d'ells!. I va acabar a la forca...a WAPPING.

 

Si seguiu caminant arribareu a l'Estació de l'OVERGROUND de WAPPING. 

L’estació es HISTÒRICA. Be, sobretot, ho es el TUNNEL que travessa el TÀMESI. Va ser obert el 1845, després de més de 20 anys de treballs. A ROTHERHITHE  (on arribareu amb aquesta línia) hi ha el BRUNEL MUSEUM, dedicat al túnel i als eminents enginyers del mateix nom. El  pare, d'origen Frances, que va idea la manera d'excavar tunels sense remoure el terreny de sobre, i el seu fill, ISAMBARD KINGDOM, creador de ferrocarrils, ponts, vaixells...

El sistema de Brunel, millorat per GREATHEAD va permetre la construccio del DEEP LEVEL TUBE, a partir dels 1890s, es a dir, les linies profondes del metro Londinenc.

El D3 us porta aqui des de WHITECHAPEL i BETHNAL GREEN, o fins a CANARY WHARF,  i fins aqui arriba tambe el bus 100 des de ST.PAUL'S i tambe passant per prop de la TORRE, anant a SHADWELL.>>>>>

 

Us proposo una desviació:

A WAPPING LANE,  alguns cafès, pubs i restaurants. Hi trobareu també l’esglesia de ST.PETER'S, LONDON DOCKS. Fixeu-vos que anuncia la "MASS": us indica que es tracta d'una "missió" ANGLO-CATÒLICA,  una església ANGLICANA, però d'una tendència que l'acosta al Catolicisme.

Ben a prop trobareu l'accés al TOBACCO DOCK, antics magatzems, després centre comercial (fallit; per cert, els vaixells son rèpliques fetes com a àrea de jocs per a nens) i actualment centre d'indústries creatives i lloc on es celebren events especials.

I a RAINE STREET, l'antiga escola creada gràcies al llegat del cerveser RAINE. Admireu les tipiques estatues que denotaven el seu ús al s.XVII. Aquesta escola encara existeix, basada a BETHNAL GREEN.

Si seguiu el carrer fins al final arribareu a ST.GEORGE'S-ON-THE-EAST  esglesia de HAWKSMOOR i a CABLE STREET (MURAL de la BATALLA) >>>>>

Passareu, a la vostra esquerra, PENNINGTON STREET, amb la llarga renglera de magatzems, pertanyents a la companyia de LONDON DOCKS.

 

Desviació: cap a WELLCOME SQUARE i WILTON MUSIC HALL.

 

 

 

 

SHADWELL

 

Continueu endavant, tot i que torceu, primer a l'esquerra, després a la dreta i seguiu WAPPING WALL, passant alguns restaurants i cafès, als antics wharfs.

I arribareu a un altre pub, el PROSPECT OF WHITBY. Aquest si que és una joia històrica. Us el recomano. I com a bona parts dels pubs trobareu unes quantes notes històriques, a l'interior i al petit jardi, i al pis de dalt. Us parlaran de mariners, lladres, assaltadors de diligències, pirates, contrabandistes... pero també  d'artistes de cine i musics i  de la reialesa!.

Al costat del SHADWELL BASIN, vella dàrsena, reurbanitzada els anys 80s,  hi veieu, elevada i darrere els murs, l'esglesia de ST.PAUL'S,  on el Capita COOK va batejar un dels seus fills, i on la mare de THOMAS JEFFERSON va ser batejada.
Al BRUSSELS WHARF, als peus del pont basculant vermell,  s'hi fa un mercat de menjar els Dissabtes.

L'edifici Victorià de maons vermells, davant del pub, havia estat una central hidraulica, l'energia que movia els ponts, les grues, les rescloses... de l'antic port. Es va convertir en un centre de les arts, però ha tancat.

Si seguiu els mapes trobareu que aquesta àrea és anomenada RATCLIFF. I es així, això és RATCLIFF, només que el que podriem dir el poble  -o, millor, aldea- antic, medieval, ja no existeix. 

Després del parc que veureu a continuacio hi ha les RATCLIFF STAIRS.

Ja veieu que teniu l'autobus D3 que passa per aqui; al costat del PROSPECT hi ha parades, en les dues direccions.

 

 

 

LIMEHOUSE

 

Després vindrà LIMEHOUSE.   L’altra manera, a més de caminar, d’arribar aquí és amb el 15, des de la Torre. Pero el D3 tambe us hi porta des de WAPPING.

Si sou a SHADWELL, continueu caminant vora el riu després del PROSPECT. Passeu el EDWARD VII MEMORIAL PARK, millorat i ampliat gràcies a les obres de la nova claveguera, el THAMES TIDEWAY TUNNEL, una gran obra d'enginyeria (un túnel per sota i al llarg del llit del TÀMESI, de mes de 20 Km).

Veieu tambe el pou de ventil.lació del ROTHERHITHE TUNNEL, que data de 1908, i darrere, el MEMORIAL ALS NAVEGANTS que salparen d'aquestes terres.

Aquest parc no existia a mitjans de s.XIX. Hi havia cases, fabriques i fins tot un mercat de peix.

No deixeu el THAMES PATH. Seguiu endavant. "Admireu" els apartaments moderns i uns  magatzems del s.XVIII. I la banda Sud del TÀMESI, ROTHERHITHE.

Entreu, despres del passatge estret, a NARROW STREET. Mes construccions modernes i vells magatzems. La urbanitzacio ST.GEORGE'S SQUARE es moderna, pero elegant.

 

Una petita desviacio:

Quan arribeu a LA FIGA RESTAURANT, al MOSAIC BUILDING, podeu entrar a l'urbanització moderna i travessar-la. Gireu esquerra i despres dreta, pujant junt al carril bici. Esteu passant per sobre del LIMEHOUSE LINK (túnel) mentre que el pont us fa passar l'acces del ROTHERHITHE TUNNEL. Insisteixo: passeu els accessos a dos tunels. 

Travesseu el petit jardi, passant el MEMORIAL DE GUERRA  i, a la vostra dreta, ja sou a la seu de la ROYAL FOUNDATION OF ST.KATHARINE, institució monaàtica successora d'aquella establerta per la reina Matilda, al costat de la TORRE, on ara hi ha ST.KATHARINE DOCKS. Hi ha un hotel i es pot visitar l'església.

A fora, trobareu el YURT CAFE, basat en una típica tenda Mongòlica.

Aquí sou a tocar de l'estació del DLR i  i teniu els busos 15, 115, 135

 

Recordeu que ereu a NARROW STREET.

Passeu el restaurant de la cadena BREAD STREET, de GORDON RAMSEY. Havia estat el pub BARLEY MOW, que pertanyia a la fabrica que mencionaré després.

l el que teniu davant es la resclosa que fa d'entrada del REGENT'S CANAL DOCK, anomenat ara LIMEHOUSE BASIN.

El pont que travesseu es un SWING BRIDGE. No s'aixeca. s'obre de costat, girant sobre un eix.

Entreu a a la dàrsena.  Podeu fer un cafè o una cervesa a la "marina", port esportiu.

 

Continueu NARROW ST.  Passeu ALBERT MEWS, filera de casetes d'obrers VIctorianes.  I fixeu-vos que esteu travessant el que era l'entrada original del (canal) LIMEHOUSE CUT, quan el REGENT'S CANAL i DOCK encara no s'havien construit, ja que el CUT va ser el primer canal construit a l'area de Londres.

El THE GRAPES és un pub dels historics,  co-propietat d'IAN MCKELLEN, l’actor (vejam si descobriu a dins un detall del film LORD OF THE RINGS) i de LORD EVGENY LEBEDEV, fill d’ALEXANDER, antic espia del KGB, després oligarca. El fill d'un ex-espia Sovietic, Lord i, per tant, legislador al Parlament de Westminster?. 

A la casa del costat, que era la casa de DAVID OWEN, es va fundar el partit SOCIAL-DEMOCRATA, que va acabar juntant-se amb el LIBERAL. I a la casa del costat, on viu l'actor MCKellen, es on va fundar STONEWALL, institució icònica del moviment LGTB.

Passeu velles cases i edificis portuaris, petits.

Passeu l'ESTÀTUA "THE SEAGULL" i entreu al ROPEMAKERS FIELDS (ara es un petit parc); a l'area es feien "ropes" -cordes, per als vaixells. 

Sota el parc passa, el LIMEHOUSE LINK, construit als anys 80 per tal d'ajudar a comunicar i reurbanitzar l'àrea, despres del tancament dels molls.

 

Continueu a NARROW STREET, gireu esquerra a THREE COLT LANE, deixant enrera la casa blava,que era un pub, i despres esdevingué un magatzems de plàtans!. Feu esquerra novament, a NEWELL ST  (esteu fent la volta dels terrenys on fa 50 hi havia la fabrica de cervesa BARLEY MOW, que després va esdevenir de TAYLOR WALKER), després entreu a NEWELL STREET i no deixeu el carrer fins que arribeu a ST.ANNE'S PASSAGE i a la famosa església de NIcholas HAWKSMOOR (deixeble de WREN), ST ANNE'S LIMEHOUSE.

Disfruteu de l'església  i de l'àntic cementiri, on trobareu una misteriosa piramid.

Darrere l'esglesia, el que era el LIMEHOUSE CHURCH INSTITUTE, la  façana recoberta de terra cuita, són ara apartaments.

 

Si torneu a sortir per on heu entrat, a la dreta, ja a NEWELL STREET, fixeu-vos la placa a la casa de l’esquerra. Havia estat una escola de navegació.

 

Arribareu COMMERCIAL ROAD. A la cantonada amb SALMON LANE l'edifici ara anomenat THE MISSION, era l'EMPIRE MEMORIAL SAILORS HOSTEL. Avanceu una mica mes cap a l'Est. a COMMERCIAL ROAD  passareu el vell TOWN HALL, i si continueu i passeu el churchyard  de ST.ANNE'S, trobareu el SAILORS' PALACE.

A l'altra banda, THE STAR OF THE EAST és un pub tipic VIctorià.

Sou a COMMERCIAL ROAD. I una mica mes endavant  s'encreua amb BURDETT ROAD. Als dos carrers trobareu parades d'autobus: 15, 115,135, D3, al primer carrer. 277, D7 al segon.

 

Recordeu que ereu a THREE COLT ST?...Recordeu la casa blava, o cobalt?.

Des d'alla podeu caminar fins al riu i fins a CANARY  WHARF>>>>>>. Si ho feu, la porta verda, conté una placa que us recorda que aqui, des des l'època medieval hi havia uns forns (OASTS) de calç (LIME) que van acabar donant lloc al nom del districte: LIMEHOUSE. En aquella època, hi havia aquí indústries que feien porcellana.

Seguiu endavant, passeu la casa amb l'antic logo de la LDDC com a  gallet, actualment seu de RITCHIE STUDIO, pràctica arquitectònica. Sempre endavant. Passeu el darrere de la sortida del tunel del LIMEHOUSE LINK, seguiu i finalment pujareu les escales., arribant a WESTFERRY CIRCUS. Continueu fins a CABOT SQUARE. On trobareu una ESTÀTUA DE HENRY MOORE. 

 

Abans de pujar les escales comproveu que el pont que travesa l'antiga resclosa ha reobert i per tant poder seguir elTHAMES PATH contornejant tota l'ISLE OF DOGS.>>>>(ideal per fer en bici!).

Com veieu, parts de CANARY RIVERSIDE encara resta per urbanitzar...

 

Possibles desviacions:

Recordeu que erem al LIMEHOUSE BASIN, la darsena on comença el REGENT’S CANAL?.

 

Doncs, concretament darrere de ROPEMAKERS FIELDS. comenca tambe el LIMEHOUSE CUT (aquest us porta a THREE MILLS ISLAND>>>>i després podrieu continuar fins al PARC OLIMPIC;>>>>). Es nomes una idea.

 

La segona idea: El REGENT'S CANAL fa tot el tomb de la ciutat i us portarà a ISLINGTON, CAMDEN TOWN, PRIMROSE HILL, REGENT’S PARK, LITTLE VENICE i NOTTING HILL.

 

 

REGENT'S CANAL/MILE END PARK

 

Jo, però, em confirmaria amb caminar el cami de sirga fins a VICTORIA PARK, passant  primer per la resclosa de SALMON LANE i la corresponent caseta del peatge.

I després pel RAGGED SCHOOL MUSEUM (l'escola dels nens de les classes treballadores, vestits amb parracs!, d'aci el nom "ragged". De fet, passeu per darrere l'antic magatzem, i hi podeu entrar a traves del cafè) i al llarg de MILE END PARK.

Aquest parc, com tants d'altres a les barriades populars de Londres, no existia  fa 100 anys. Tot eren cases i fabriques, que van ser, per la major part, totalment o parcial, destruides durant el BLITZ, la qual cosa va ajudar a complir el somni de molts i els plans de l'administració de fer un nou parc. Us recordo: MILE END, VICTORIA i OLYMPIC són els tres parcs quasi encadenats que podeu recorrer, a peu o en bici.

 

MILE END PARK “travessa” la carretera principal per mitja del GREEN BRIDGE. Sota el pont trobareu cafès i restaurants.

L'església  que veieu des del pont, es la dels GUARDIAN ANGELS, Catòlica, pagada pel DUC DE NORFOLK, d'una eminent familia Catòlica d'Anglaterra, que ostenta, sempre, per herencia, el carrec d'EARL MARSHAL, encarregat d'organitzar les Coronacions i els Funerals reials.

 

Desviació:

Ara que sou aqui, podeu baixar a la carretera, i entrar al campus de la QUEEN'S MARY UNIVERSITY, on trobareu, el CEMENTIRI NOVO, Jueu Sefardita.

 

A la part més Occidental del campus, el THE PEOPLE'S PALACE, que va ser la institucio creada primer i que va donar lloc a la universitat. Les escultures en relleu són d’ERIC GILL.

Tambe trobareu al campus l'ESTÀTUA DE CLEMENT ATLEE, Primer Ministre, entre 1945 i 1950. Precisament, ATLEE va ser proclamat electe a les eleccions del 1945 (que van xocar CHURCHILL, de qui ATLEE havia estat vice-primer ministre al WAR CABINET dels anys de guerra).

No gaire lluny el VELHO i el CEMENTIRI ASQUENASI, a ALDERNEY ST, normalment no es poden visitar.

Si deixeu la carretera i entreu a BANCROFT ROAD, trobareu l’antic TOWN HALL, on ara es conté el fons bibliogràfic i arxiu d’història local de TOWER HAMLETS. A voltes hi ha exposicions.

Després, el MILE END HOSPITAL conté els vells edificis de la WORKHOUSE original.

 

Deixant enrere la Universitat, MILE END trobareu  l'ALBERT STERN HOUSE, l'antic hospital  i llar Jueu, ara residència d'estudiants.

Finalment, no us perdeu MILE END PLACE, un carreró sense sortida. El mur al final es el del Cementiri Asquenasi.

Si seguiu cap a l'Oest la MILE END ROAD arribareu a l'antiga seu del HALF MOON THEATRE, que hem vist a <<<<<<<LIMEHOUSE,  ii que ara es un un pub de WETHERSPOON, que es diu THE HALF MOON.

El metro es al costat: STEPNEY GREEN STA. Autobusos 25 i 205. Us recordo el passeig per <<<<STEPNEY.

 

 

Recordeu  que erem al GREEN BRIDGE sobre REGENT'S CANAL. Seguiu endavant, cap al Nord...

Arribareu al Pub THE PALM TREE, als peus del pont que us du a MEATH GARDENS (antic cementiri, on esta enterrat un jugador de cricket Australia), anant en direccio a <<<<<<BETHNAL GREEN (ROAD).

Les figures al peu del canal representen personatges historics, com el futbolista LEDLEY KING, les SUFFRAGETTES o els cavalls que tiraven de les "barges" als canals. Son fetes amb acer tallat amb laser.

Passeu sota ROMAN ROAD. Autobusos. <<<<<<BETHNAL GREEN i BOW son a prop.

Abans de VICTORIA PARK trobareu  una INTERSECCIÓ de canals, i BOW WHARF uns vells edificis Victorians (antigues fàbriques, magatzems, tallers… que val la pena que exploreu.  S’hi serveix tè al

BLU IVY i gin a l'EAST LONDON LIQUOR COMPANY). I també hi ha el THAI ROOM RESTAURANT.

El canal que veieu que comença aquí es el HERTFORD AND UNION CANAL, que us porta al PARC OLÍMPIC, passant per HACKNEY WICK i FISH ISLAND>>>>>

Travessat el pont, continueu fins a trobar el <<<<<<<<<VICTORIA  PARK

 

A l'entorn del parc i del village teniu els autobusos 30, cap a HACKNEY WICK o cap al WEST END,  388, cap a l'OLYMPIC PARK o cap a la CITY,  277, cap a CANARY WHARF o cap a HACKNEY i DALSTON.

 

 

 

Recordeu que erem a LIMEHOUSE. Podeu agafar el D7, el 277 0 el D3 fins a CANARY WHARF.

 

ISLE OF DOGS (CANARY  WHARF)

 

Des de NARROW STREET, deixeu enrera l'edifici color cobalt al llarg de THREE COLT STREET,

Passeu la porta verda, que us explica d'on ve el nom LIMEHOUSE.

Passeu l'edifici amb el gallet que porta el LOGO DE L'ANTIGA LDDC, actualment seu de RITCHIE STUDIO, aixi com el darrere la sortida del LIMEHOUSE LINK. Seguiu endavant, tombant lleugerament cap a l'esquerra, i quan arribeu a les escales (i al restautant Xines), pugeu-les, i seguiu tot recte fins CABOT SQUARE. Trobeu, entre d'altres, ESTATUA DE HENRY MOORE. La colleccio de peces d' ART ALS CARRERS del complex es força interessant. I tambe per als nens,

 

Sou a l'ISLE OF DOGS, que és una peniísula... i de gossos no en veureu gaire!

 

'